Officiële brief/kennisgeving. 10 december 1940. Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen. Mevr. C.H. Draayer-v.Stelten, Anjeliersstraat 127 II, Amsterdam. [Logo Marktwezen Amsterdam]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
Verzonden w/m [handgeschreven]

TELEFOONNUMMER 85151 | VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/93/4 M. [ingevuld op lijn]
BIJLAGE ____________________
ONDERWERP : __________________

AMSTERDAM (W.) 10 December 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN Mw.C.H.Draayer-v.Stelten,
Anjeliersstraat 127 II,
Amsterdam-Centrum. [onderstreept]
Wijk 9.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt ge-
geven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw
plaats op de markt Lindengracht
regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge ar-
tikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrok-
ken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 11
Dec.tussen 10-12 uur of op 13 Dec.om 10 uur v.m. te komen
bij den Inspecteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14,
Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:]
A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Inhoud: De brief is een formele sommatie aan een markthoudster (Mevrouw Draayer-v.Stelten). Haar wordt verweten dat zij haar toegewezen marktplaats op de Lindengracht niet regelmatig bezet, ondanks een eerdere schriftelijke waarschuwing.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het 'Reglement op de Markten'. Op basis hiervan dreigt de intrekking van haar standplaatsvergunning.
* Procedure: De directie van het Marktwezen past hoor-en-wederhoor toe alvorens een definitief besluit te nemen. De betrokkene wordt ontboden voor een gesprek met de Inspecteur op het kantoor aan de Jan van Galenstraat.
* Toon: De toon is ambtelijk, dwingend en zakelijk, kenmerkend voor gemeentelijke communicatie uit die periode. * Historische periode: De brief dateert van december 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Hoewel de brief een reguliere administratieve kwestie lijkt te betreffen, vond dit plaats in een tijd van toenemende schaarste, rantsoenering en strikte controle op de voedselvoorziening en handel.
* Locatie: De Lindengrachtmarkt in de Jordaan is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam. De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen, het administratieve en logistieke hart van de Amsterdamse handel.
* Sociaal-economisch: Het behouden van een marktplaats was essentieel voor het levensonderhoud van kleine handelaren. De overheid hanteerde strikte regels om te voorkomen dat schaarse marktplaatsen onbenut bleven, wat de distributie van goederen aan de bevolking in gevaar kon brengen.
* Archivistische waarde: Dit document biedt inzicht in de dagelijkse bureaucratie en de handhaving van gemeentelijke verordeningen tijdens de oorlogsjaren, waarbij de normale administratieve processen van de stad Amsterdam werden voortgezet onder de bezetting. C.H. Draayer Draayer (Mevrouw) Gemeente Amsterdam Marktwezen