Administratieve kaart van de Dienst der Markten (Amsterdam). December 1940. R 20/93/4 M. 1940

Opgeroepen per
(datum) 11 Dec '40 (uur) 10-12
of
13 Dec '40 (uur) 10
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Lindengracht
nummer plaats/voorkeurskaart 203.
gewaarschuwd op 17-10-40

Aan
P. H. Draayer - v. Stelten
Anjeliersstraat 127 II

Aanteekeningen Inspecteur:
Vrouw is ziek, kan
plaats niet innemen.
(zal uitstel vragen)
(zie doktersverklaring)
Man kan niet inkoopen.
13-12

====================================
Genoteerd op slip [paraaf]
Gezien de marktambtenaar,
[Handtekening] * Handeling: De kaart is een verslag van een tuchtrechtelijke of administratieve procedure. De marktkoopman/vrouw is opgeroepen om te verschijnen voor de marktmeester omdat de toegewezen plek op de Lindengracht-markt herhaaldelijk niet was bezet.
* Verzuim: Er was reeds een eerdere waarschuwing uitgegaan op 17 oktober 1940.
* Excuus: De inspecteur noteert een geldige reden voor de afwezigheid: de vrouw (vermoedelijk de vergunninghoudster of degene die de kraam dreef) is ziek. Er is sprake van een doktersverklaring. Daarnaast wordt vermeld dat de echtgenoot niet in staat is om zelf "in te koopen" (voorraad te halen), wat de bedrijfsvoering onmogelijk maakt.
* Locatie: De Lindengracht en de Anjeliersstraat bevinden zich beide in de Amsterdamse Jordaan, een wijk waar markt- en straathandel destijds het hart van de economie vormden. Dit document stamt uit de beginperiode van de Duitse bezetting van Nederland (december 1940). In deze tijd was het marktwezen streng gereguleerd door de gemeente. Het bezet houden van een marktplaats was niet alleen een recht, maar ook een plicht; ongebruikte plekken moesten in tijden van toenemende schaarste en distributie zo efficiënt mogelijk worden ingezet.

De administratie toont de menselijke kant van de bureaucratie: ondanks de strenge regels was er ruimte voor "Aanteekeningen" over ziekte en persoonlijke omstandigheden. Het adres, Anjeliersstraat 127-II, duidt op de typische Amsterdamse situatie waarbij kooplieden op de bovenverdiepingen van de smalle Jordaanse straten woonden, vlakbij de marktplaatsen waar zij hun brood verdienden.