Dienstbrief / Officiële correspondentie. 10 december 1940. Marktwezen Amsterdam (Jan van Galenstraat 14). [Briefhoofd met logo Amsterdams wapen tussen tandwielmotief]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

[Handschrift in potlood boven briefhoofd:] verzonden 10/12

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 28/93/5 M.
BIJLAGE ___________
ONDERWERP : ___________

AMSTERDAM (W.) 10 December 1940.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer C.C.D.Huisman,
Tuinstraat 72 III,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 9.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om Uw plaats op de markt Lindengracht regelmatig te bezetten, behoort Uw marktplaats ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten te worden ingetrokken.

Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 11 Dec. tusschen 10-12 uur of op 13 Dec. om 10 uur v.m. te komen bij den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. * Toon en taal: De brief is gesteld in een zakelijke, dwingende ambtelijke toon. Er wordt gebruikgemaakt van de toen gangbare spelling (bijv. "schriftelyke", "tusschen", "myn").
* Inhoud: De marktkoopman, de heer Huisman, wordt op het matje geroepen omdat hij zijn standplaats op de Lindengracht niet regelmatig bezet. Dit is een overtreding van het marktreglement.
* Juridische grondslag: Er wordt expliciet verwezen naar artikel 11 van het Reglement op de Markten.
* Procedure: De brief dient als een 'laatste kans' of hoorzitting. Voordat de vergunning definitief wordt ingetrokken, krijgt de betrokkene de gelegenheid om zich te verantwoorden bij de inspecteur. De korte termijn (uitnodiging voor de volgende dag of drie dagen later) duidt op een strikte handhaving. * Historische periode: De brief is gedateerd op 10 december 1940, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de bezetting gaande was, draaide de gemeentelijke administratie van Amsterdam (het Marktwezen) in deze periode nog grotendeels door op de bestaande reglementen en structuren.
* Locatie: De Lindengrachtmarkt is een bekende markt in de Amsterdamse Jordaan. De Jan van Galenstraat 14 was (en is deels nog steeds) de centrale plek voor de marktadministratie en de Centrale Markthallen.
* Sociaal-economisch: In oorlogstijd was een marktplaats een essentieel middel van bestaan. Het dreigen met intrekking was een zware sanctie. De regel dat men de plek "regelmatig moet bezetten" was bedoeld om de handel levendig te houden en te voorkomen dat schaarse marktplekken onbenut bleven terwijl er mogelijk wachtenden waren.