Administratieve doorgeleidingsnotitie op gelijnd papier. 8 november 1940. De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen. De Directeur van het Marktwezen. [In paarse kaderstempel:]
De Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en
Schoonmaak-, Bad- en Zweminrichtingen stelt deze
in handen van den Heer Directeur van het Markt-
wezen om ~~advies.~~ ter verdere be-
handeling.
A'dam, 8 November 1940

[Onder de stempel:]
Nº 29/12/1 M. 1940² Het document betreft een formele administratieve handeling binnen het Amsterdams gemeentebestuur. Een wethouder (mogelijk wethouder B.C. Franke of zijn opvolger onder bezetting) draagt een niet nader gespecificeerd stuk over aan de Directeur van het Marktwezen.

Opvallend is de wijziging in de voorgedrukte tekst van de stempel: de woorden "om advies" zijn handmatig doorgestreept en vervangen door "ter verdere behandeling". Dit duidt erop dat de wethouder de zaak niet enkel ter raadpleging voorlegt, maar de volledige afhandeling aan de uitvoerende dienst delegeert. Het grote registratienummer onderaan is kenmerkend voor de systematische archivering van de gemeente Amsterdam in die periode. De datum, 8 november 1940, plaatst dit document in het eerste jaar van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De portefeuille "Levensmiddelen" was in deze periode van kritiek belang vanwege de invoering van distributiestelsels en de groeiende schaarste aan goederen.

De overheveling naar de Directeur van het Marktwezen suggereert dat het dossier betrekking had op de fysieke handel, de organisatie van de Amsterdamse markten of de controle op de goederenstroom in de stad. In deze fase van de oorlog probeerde het Nederlandse bestuursapparaat nog zo goed mogelijk door te functioneren, hoewel de invloed van de bezetter op de voedselvoorziening en handel steeds dwingender werd. B.C. Franke Gemeente Amsterdam Marktwezen