Officiële waarschuwingsbrief / aanmaning. 24 januari 1940. De Directeur van het Marktwezen Amsterdam. MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.
TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN
No. 30/12/3 M.
BIJLAGE ________________ AMSTERDAM (W.) 24 Januari 1940.
ONDERWERP : _____________ JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer K.G. Heeremans,
Rozenstraat 174 II,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 7.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Waterlooplein te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 27 Januari a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 29 Januari a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526. Deze brief is een formele ingebrekestelling gericht aan een marktkoopman, de heer K.G. Heeremans. De kern van de zaak is een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor zijn vaste staanplaats op de Waterloopleinmarkt.

De brief hanteert een strikte, bureaucratische toon. Er worden harde deadlines gesteld: betaling moet binnen drie dagen binnen zijn (vóór 27 januari), anders wordt de vergunning twee dagen later (29 januari) ingetrokken. Het beroep op "artikel 11 van het Reglement op de Markten" geeft de juridische basis voor deze maatregel aan.

Tegelijkertijd bevat de brief een clausule voor verzachtende omstandigheden. De directeur biedt de mogelijkheid om uitstel of herziening te krijgen als er sprake is van overmacht, zoals ziekte of het afhankelijk zijn van de "steun" (de toenmalige sociale bijstand). Dit wijst op een gereguleerd systeem waarin weliswaar streng gehandhaafd werd, maar waar ook ruimte was voor sociale realiteiten van die tijd. De datum van de brief, 24 januari 1940, is historisch relevant. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de Mobilisatie, vlak voor de Duitse inval in mei 1940. De economische omstandigheden waren zwaar, wat de verwijzing naar "steun" verklaart.

De locatie van de markt, het Waterlooplein, was van oudsher het hart van de Joodse buurt in Amsterdam en de markt had een sterk Joods karakter. Hoewel de brief een zakelijke incasso betreft van het gemeentelijk Marktwezen, is het een document dat inzicht geeft in het dagelijks leven en de economische overlevingsstrijd van kleine zelfstandigen in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. Het Marktwezen was gevestigd aan de Jan van Galenstraat, de plek waar ook nu nog de Centrale Markthallen te vinden zijn. K.G. Heeremans Marktwezen