Oproepkaart/administratiekaart van de Marktinspectie Amsterdam. 1940 (met specifieke data in juli en augustus). Linkerzijde (gedrukt en handgeschreven):

№ 30/45/3 M 1940

Opgeroepen per
(datum) 7 Aug. '40 (uur) 9 1/2-12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Waterlooplein
V.K.K. 274
(w. 6/7 '40)

an
J. P. Donkerliet
van Heesemstraat 66 II

Rechterzijde (gedrukt en handgeschreven):

Aanteekeningen Inspecteur:

Aan opr. g.g.g.
14/8 '40 geschrapt.

GEZIEN (stempel)
DE INSPECTEUR, (stempel)
[Handtekening/Paraaf] 21/8 '40

[Paraaf] R * Onderwerp: Dit document betreft een officiële waarschuwing of oproep aan een marktkoopman, de heer J.P. Donkerliet. De reden voor de oproep is het "niet geregeld bezetten" van zijn toegewezen standplaats op de markt aan het Waterlooplein.
* Codes en Referenties:
* V.K.K. 274: Dit verwijst waarschijnlijk naar het specifieke nummer van de marktvergunning of de vaste standplaats.
* (w. 6/7 '40): Vermoedelijk een verwijzing naar een eerdere waarschuwing ('w') op 6 juli 1940.
* Afhandeling: De betrokkene werd opgeroepen om op 7 augustus 1940 te verschijnen. Op 14 augustus 1940 is de aantekening "geschrapt" geplaatst, wat kan betekenen dat de sanctie is vervallen, de plek is opgeheven, of de kwestie is opgelost. De inspecteur heeft het dossier op 21 augustus 1940 definitief "gezien" en afgetekend. Dit document stamt uit de begindagen van de Duitse bezetting van Nederland (zomer 1940). Het Waterlooplein was van oudsher de centrale markt in de Amsterdamse Jodenbuurt. In deze periode begon de bezetter met het aanscherpen van de regelgeving voor markten, wat later zou uitmonden in het verbod voor Joodse handelaren om op algemene markten te staan. Hoewel dit document op het eerste gezicht een routineuze administratieve handeling lijkt betreffende marktbeheer (aanwezigheidsplicht), is het binnen de historische context van 1940 een illustratie van de strikte controle op de Amsterdamse straathandel in een omslaand politiek klimaat. De genoemde "Van Heesemstraat" is vermoedelijk een verschrijving of specifieke spelling van de Van Heemskerckstraat in Amsterdam.