Dienstkaart/Oproeping van de Gemeentelijke Markt- of Politie-inspectie. Augustus 1940. Linkerkolom:
Nº 30/45/7 M 1940 [paars stempel]
Opgeroepen per
(datum) 7 Aug. ’40... (uur) 9-12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Waterlooplein
V.K.K. 267
(W. 6/7 ’40)

an
M. Schrijver
St. Antoniesbreestraat 15 II

Rechterkolom:
Aanteekeningen Inspecteur:

Aan opr. g.g.g.
14/8 ’40 geschrapt

GEZIEN
DE INSPECTEUR, [paars stempel]
[Handtekening]
21/8 * Onderwerp: De kaart betreft een officiële waarschuwing of sanctie voor een marktkoopman, de heer M. Schrijver. Hij is opgeroepen omdat hij zijn vaste standplaats op de markt niet "geregeld" (regelmatig) bezette.
* Handgeschreven toevoegingen:
* V.K.K. 267: Dit verwijst waarschijnlijk naar het nummer van zijn vaste marktvergunning of staanplaats.
* (W. 6/7 ’40): Deze notatie wijst op een eerdere waarschuwing ("W") op 6 juli 1940.
* "Aan opr. g.g.g.": Vermoedelijk een afkorting voor "Aan oproep geen gevolg gegeven", wat suggereert dat de betrokkene niet is verschenen op de afspraak van 7 augustus.
* "geschrapt": Op 14 augustus 1940 is de zaak of de sanctie doorgehaald, wat kan duiden op een herstel van de situatie of een succesvolle verklaring.
* Persoon en Locatie: De betrokkene woonde aan de Sint Antoniesbreestraat 15-II en had een plek op het nabijgelegen Waterlooplein. Dit gebied vormde het hart van de toenmalige Joodse buurt in Amsterdam. Dit document stamt uit augustus 1940, slechts enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode waren de markten in Amsterdam, en met name het Waterlooplein, nog volledig in bedrijf. De marktregels werden streng gehandhaafd door de gemeentelijke marktinspectie.

De vermelding van de Sint Antoniesbreestraat en de naam M. Schrijver plaatsen dit document in de context van de Joodse bevolking van Amsterdam. Hoewel er in augustus 1940 nog geen sprake was van de volledige uitsluiting van Joden van de markten (dat gebeurde stapsgewijs in 1941), laten dergelijke administratieve kaarten de nauwgezette bureaucratische controle zien waaraan marktkooplieden onderworpen waren. Documenten als deze zijn vaak terug te vinden in de archieven van het Marktwezen in het Stadsarchief Amsterdam.