Administratieve registratiekaart van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam. 7 augustus 1940 (datum van oproep) tot 21 augustus 1940 (visum inspecteur). Linkerkolom (gedrukt met handschriftelijke invulling):
Nº 30 /45/14M. 1940
Opgeroepen per
(datum) 7 Aug. ’40 (uur) 9½ - 12 u.
wegens niet geregeld bezetten plaats
op de markt Waterlooplein
V.K.K. 249
(w. 6/7 ’40)
Aan S. Schnitzervaarder
Waterlooplein 47

Rechterkolom (Aanteekeningen Inspecteur):
Aanteekeningen Inspecteur:
aan m.g.g.g. [mogelijk: met gunstige gevolg?]
14/8 ’40 geschrapt
[Stempel in paars:] GEZIEN DE INSPECTEUR
[Paraaf/Handtekening]
21/8 40 Het document is een officiële waarschuwing of oproep aan een marktkoopman. De reden voor de oproep is het "niet geregeld bezetten" van de toegewezen staanplaats op de Waterloopleinmarkt (plaatsnummer V.K.K. 249). In het Amsterdams marktkwezen was continuïteit een vereiste; wie zijn plek te vaak onbeheerd liet, liep het risico de vergunning te verliezen.

De aantekening "14/8 '40 geschrapt" suggereert dat de kwestie is afgehandeld of dat de vergunninghouder van de lijst met te controleren personen is verwijderd. De kaart is uiteindelijk op 21 augustus 1940 afgetekend door de inspecteur van het Marktwezen. Dit document dateert van augustus 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De betrokkene, Salomon Schnitzervaarder (geboren in 1871), was een Joodse koopman. Het Waterlooplein was het centrum van de Joodse handel in Amsterdam.

Hoewel de kaart een reguliere bureaucratische handeling van de gemeente Amsterdam lijkt te tonen, vond dit plaats in een periode waarin de druk op de Joodse bevolking toenam. In 1941 zouden Joodse marktkooplieden volledig van de reguliere markten worden geweerd en worden verplaatst naar speciaal aangewezen "Joodse markten". Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Salomon Schnitzervaarder en zijn gezin de oorlog niet hebben overleefd; hij werd in 1943 in Sobibor vermoord. S. Schnitzervaarder Gemeente Amsterdam Marktwezen