Officiële brief/kennisgeving. 5 augustus 1940. Marktwezen Amsterdam (Dienst van het Marktwezen). Den Heer J. Busnach, Ruyschstraat 78 hs, Amsterdam-Oost. [Logo: gestileerd wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG. [Handgeschreven toevoeging: HG.] [Handgeschreven notitie door de kop: verzonden 5/8]

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 30/45/15 M.
BIJLAGE _____ AMSTERDAM (W.) 5 Augustus 1940.
ONDERWERP : JAN VAN GALENSTRAAT 14

                                   AAN den Heer J. Busnach,
                                       Ruyschstraat 78 hs,
                                       Amsterdam-Oost.
                                                       Wijk 11.

    Op grond van het feit, dat U geen geregeld gebruik

van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Waterlooplein
heeft gemaakt, behoort de inschrij-
ving op de sollicitantenlijst voor bovengenoemde markt,
ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te
worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op
7 Aug.a.s.tusschen 9½ - 12 uur te komen bij den In-
specteur van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-
West.

                                       De Directeur,

[Onderaan links in kleine druk: A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-9-'39-526.] * Inhoud: De brief is een formele waarschuwing aan de heer J. Busnach. Hij wordt ervan beschuldigd dat hij zijn 'voorkeurskaart' voor de markt op het Waterlooplein niet regelmatig gebruikt. Volgens het Marktreglement (artikel 10) kan dit leiden tot verwijdering van de sollicitantenlijst voor een vaste plek op de markt.
* Procedure: De heer Busnach wordt niet direct geschrapt, maar krijgt de gelegenheid zich te verantwoorden bij de Inspecteur van het Marktwezen aan de Jan van Galenstraat (de locatie van de Centrale Markthallen). De termijn is kort: de brief is gedateerd op 5 augustus en de afspraak is op 7 augustus.
* Vorm: Het document is een standaardformulier ("A.Z. MODEL NO. 8"), wat wijst op een routinematige administratieve handeling van de gemeente. De handgeschreven notitie "verzonden 5/8" dient als bewijs voor de administratie dat de brief daadwerkelijk verstuurd is. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd op 5 augustus 1940, minder dan drie maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940).
* Maatschappelijke context: De naam "Busnach" is een bekende Sefardisch-Joodse familienaam in Amsterdam. De markt op het Waterlooplein was van oudsher een plek waar veel Joodse kooplieden werkten.
* Historische betekenis: Hoewel de brief zich beroept op een standaard marktreglement, is de context van de vroege bezetting van belang. In deze periode begonnen de eerste restricties voor Joodse burgers, hoewel de meest drastische anti-Joodse maatregelen op de markten (zoals de volledige uitsluiting en het instellen van specifieke "Jodenmarkten") pas later in 1941 volledig van kracht werden. Dit document laat zien hoe de gemeentelijke bureaucratie in de beginfase van de oorlog nog volgens de bestaande regels functioneerde, terwijl de druk op de Joodse bevolking toenam.