Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie). 14 augustus 1940. A. Roodveldt, Waterlooplein 53 II, Amsterdam (C). Den Directeur v.h. Marktwezen, Amsterdam. № 30/45/18 M. 1940 16/8

Amsterdam, 14 Aug. 1940

Den Directeur v.h. Marktwezen
Alhier

in map

Mijnheer,

Reeds herhaalde malen ontving ik van U een schrijven inzake het door mij niet bezoeken mijner plaatsen op de verschillende markten.

Tot mijn groote spijt kon ik hier echter wegens gezondheidsredenen niet op antwoorden, welke reden mij ook belette hedenmorgen voor een persoonlijk onderhoud bij U te komen.

Dit is ook de oorzaak, dat ik voorloopig niet in staat ben mijn plaatsen in te nemen, zoodat, indien dit noodig is, U mij wel van de sollicitanten-lijst zult schrappen.

Ik koester echter de hoop, dat, indien ik lichamelijk weder in staat zal zijn de markten te bezoeken, U mij wederom in aanmerking laat komen voor de diverse plaatsen.

In de hoop, dat U mij in de toekomst in dit opzicht terwille zult zijn, teeken ik,

met de meeste hoogachting,
A. Roodveldt

Waterlooplein 53 II
A'dam (C) * Inhoud: De schrijver, A. Roodveldt, reageert op eerdere aanmaningen van de Directeur van het Marktwezen. Roodveldt heeft zijn toegewezen marktplaatsen niet bezet en kon niet verschijnen op een geplande afspraak. De reden die hiervoor wordt opgegeven is een slechte gezondheid. De schrijver vraagt om (tijdelijk) van de lijst van sollicitanten/vergunninghouders geschrapt te worden, maar spreekt de nadrukkelijke wens uit om in de toekomst, bij herstel, opnieuw in aanmerking te komen voor marktplaatsen.
* Toon: De brief is geschreven in een zeer beleefde, formele en bijna nederige toon, passend bij de bureaucratische verhoudingen van die tijd.
* Paleografie: Het handschrift is een vlot maar duidelijk leesbaar 20e-eeuws cursief schrift. * Historische periode: De brief dateert van augustus 1940, slechts drie maanden na de Nederlandse capitulatie en het begin van de Duitse bezetting.
* Locatie: Het adres van de afzender, Waterlooplein 53, bevond zich in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. Het Waterlooplein was destijds een van de belangrijkste locaties voor de (dag)markt in Amsterdam.
* Sociaal-economische context: Gezien de naam (Roodveldt) en de woonplaats is de kans zeer groot dat de afzender van Joodse afkomst was. In de zomer van 1940 begonnen de eerste anti-Joodse maatregelen van de bezetter vorm te krijgen, hoewel de grootschalige uitsluiting van Joden van de markten pas later (vanaf eind 1940/1941) officieel werd doorgevoerd. Deze brief toont een persoonlijk drama waarbij ziekte de uitoefening van het beroep belemmert, in een tijd van toenemende maatschappelijke onzekerheid.
* Administratieve achtergrond: De brief is onderdeel van de administratie van het Amsterdamse Marktwezen, dat streng toezag op de bezetting van marktplaatsen en de uitgifte van vergunningen. A. Roodveldt Marktwezen