Ambtsbrief / Officiële correspondentie. 5 oktober 1940. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen, Amsterdam). Den Heer Hoofdcommissaris van Politie, Oude Zijds Achterburgwal 185, Amsterdam-Centrum. Extra (handgeschreven)

VP/G.

30/52/5 M
n 5

5 October 1940.

den Heer Hoofdcommissaris
van Politie,
Oude Zyds Achterburgwal 185,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 3.

Onder terugzending van de met Uw missive d.d. 23 September jl. (Ir.S.No.14455/1940 Dossier M.2.a.) ontvangen stukken heb ik de eer U te berichten, dat artikel 8 van de Verordening op den Dienst van het Marktwezen (Gemeenteblad 1937, afdeeling 3, volgnummer 60) den verkoop van geneesmiddelen op de markten hier ter stede verbiedt. Bovendien bepaalt artikel 30 van het Reglement op de Markten (Gemeenteblad 1938, afdeeling 3, volgnummer 107) dat het op welke wyze ook aanpryzen of te koop aanbieden van waren als geneesmiddel op de markten is verboden. Op de naleving van deze voorschriften wordt dezerzyds zooveel mogelyk toegezien. Tot Uw governo voeg ik hierby een afschrift van een door my op 3 September jl. aan den heer Wethouder voor de Levensmiddelen gericht rapport (No.30/52/2 M), dat op hetzelfde courantenartikel betrekking heeft.

De Directeur, * Onderwerp: Handhaving van het verbod op de verkoop en aanprijzing van geneesmiddelen op Amsterdamse markten.
* Inhoud: De directeur antwoordt op een schrijven van de Hoofdcommissaris van Politie. Hij verwijst naar specifieke artikelen uit de marktverordeningen van 1937 en 1938 die de handel in medicijnen op straatmarkten verbieden. Hij benadrukt dat er toezicht wordt gehouden op deze regels. Tevens wordt een eerder rapport aan de wethouder bijgevoegd dat naar aanleiding van een krantenartikel over dit onderwerp was opgesteld.
* Taalgebruik: Formeel ambtelijk Nederlands met verouderde spelling (bijv. "wyze", "aanpryzen", "dezerzyds") en de term "governo", wat in deze context "ter informatie" of "ter instructie" betekent. * Historische periode: Dit document dateert van kort na het begin van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1940). Hoewel de bezetting al een feit was, draaide de reguliere gemeentelijke bureaucratie en de handhaving van lokale verordeningen in deze fase grotendeels door volgens de bestaande kaders.
* Locatie: De Oudezijds Achterburgwal 185 was decennialang het hoofdbureau van de Amsterdamse politie.
* Maatschappelijke context: Het verbod op de verkoop van geneesmiddelen op markten was bedoeld om de volksgezondheid te beschermen en kwakzalverij of de verkoop van onveilige middelen buiten de gecontroleerde apotheken en drogisterijen om te voorkomen.