Handgeschreven brief (formele opzegging). 24 augustus 1940. Al. Stibbe. De Inspecteur-Directeur van het Marktwezen te Amsterdam. Amsterdam 24 Aug. 1940.

W[el]E[dele] Insp. Directeur van het
Marktwezen
A'dam

Hierbij bedankt ik voor
een vaste plaatst op het
Waterlooplein (voorkeur.
kaart 244) wegens gebrek
aan goederen.

[Stempel: Nº 30/53/1 M. 1940 27/8]

Hoogachtend
Al. Stibbe

1e Jacob van Campen
straat 117h A'dam Z. In dit schrijven doet de heer Al. Stibbe officieel afstand van zijn vaste marktplaats op het Waterlooplein (specifiek plaatsnummer/kaart 244). Het gebruik van de zinsnede "bedankt ik voor" moet hier gelezen worden als "zeg ik op" of "doe ik afstand van".

De reden die Stibbe opgeeft voor het beëindigen van zijn handel is "gebrek aan goederen". Dit wijst op de economische malaise en de beginnende schaarste die Amsterdam trof kort na de Duitse inval in mei 1940. Voor marktkooplieden werd het steeds lastiger om aan handelswaar te komen door de stagnerende import en de distributiemaatregelen van de bezetter. Het document dateert uit de eerste maanden van de Duitse bezetting. Het Waterlooplein was destijds een centrale marktplek, gelegen in het hart van de Amsterdamse Jodenbuurt. De afzender, Abraham (Al.) Stibbe, was een Joodse marktkoopman.

De brief is een stille getuige van de afbraak van het maatschappelijk en economisch leven van Joodse Amsterdammers. Hoewel de specifieke anti-Joodse verordeningen die de handel verboden pas later in de oorlog massaal werden ingevoerd, laat deze brief zien dat de algemene oorlogsomstandigheden (de schaarste) al in de zomer van 1940 slachtoffers maakten onder kleine zelfstandigen. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Abraham Stibbe later in de oorlog is gedeporteerd en begin 1945 is vermoord. Marktwezen