Administratief bijblad/mutatieformulier (mogelijk van een gemeentelijke marktdienst). Oktober 1940. [Linksboven in kader]
BIJBLAD VAN:
M.` No. 30/60/1 1940
DOORGEZONDEN: 19/10

[Rechtsboven]
874

[Midden]
A. Schmit
plaats m. 141 Waterlooplein
" " 206 Dapperstraat

Th. Witnburgs
m.i.v. 20 October '40 afvoeren s.v.p.
[Paraaf] 21/10

[Linksonder]
opbergen
[Paraaf] 26/10/40

[Rechtsonder]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
[Handtekening: deHaas]
25/10-40
T. M.

[Linksonder in de marge]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratieve instructie betreffende marktplaatsen in Amsterdam. Het betreft een persoon genaamd A. Schmit, die standplaatsen had op twee bekende Amsterdamsche markten: Waterlooplein (plaats nr. 141) en de Dapperstraat (plaats nr. 206).

De kern van het document is het verzoek van (waarschijnlijk een ambtenaar genaamd) Th. Witnburgs om deze registraties met ingang van (m.i.v.) 20 oktober 1940 te "afvoeren" (verwijderen uit het register of intrekken van de vergunning). De administratieve afhandeling is zichtbaar door de opeenvolgende data: doorgezonden op 19 oktober, geparafeerd op 21 oktober, gezien door de inspecteur op 25 oktober en uiteindelijk gearchiveerd ("opbergen") op 26 oktober 1940. De datum van dit document (oktober 1940) is historisch beladen. Het bevindt zich in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het Waterlooplein was van oudsher een centrum van de Joodse handel in Amsterdam.

Hoewel het document op zichzelf een routineuze administratieve handeling lijkt te beschrijven, kregen dergelijke mutaties in het najaar van 1940 vaak een dwingender karakter door de invoering van anti-Joodse maatregelen door de bezetter. Echter, zonder verdere persoonsgegevens van A. Schmit is niet met zekerheid te zeggen of deze afvoering hiermee verband houdt, of dat het een reguliere beëindiging van handelsactiviteiten betrof. Het formulier "Model No. 14" van de afdeling Algemene Zaken toont de voortzetting van de Nederlandse bureaucratie onder de nieuwe machtsverhoudingen. A. Schmit Th. Witnburgs (of Witnberg) de Inspecteur (mogelijk De Haas).