Getypte brief op officieel briefpapier/doorslag. 10 juni 1940. N.J. Dinkgreve, Algemeen Voorzitter der Gecombineerde Tuinbouw Organisaties te Amsterdam. Burgemeester & Wethouders der Gemeente Amsterdam. 10 JUNI 40.

                Aan Burgemeester & Wethouders der
                      Gemeente Amsterdam,  te

No 187 - . A M S T E R D A M . -
v.p/d. Raadhuis.

Edelachtbare Heeren,

    Ondergeteekende N.J.Dinkgreve, Algemeen Voorzitter der

Gecombineerde Tuinbouw Organisaties te Amsterdam, neemt beleefd de
vrijheid Uwe gewaardeerde aandacht nog eens te mogen verzoeken voor
het reeds eerder, door hem, in welwillende samenwerking met den Heer
Directeur van het Marktwezen, opgesteld plan tot stichting van een
tuindersdorp en een te bouwen laboratorium, en waarvan U, bij ver-
zoek dato 18 April 1939 mededeeling is gedaan.

    Reden van dit verzoek is, het groote belang voor de

stad Amsterdam, wanneer de productie kan opgevoerd worden, ten gunste,
zoowel van producent als consument alsmede voor den export. Boven-
dien zal voor den jeugdigen tuinder, welke zich een eigen bedrijf
wil stichten het noodzakelijk zijn zich in zijn vak, mede, via een
proeftuin met laboratorium te kunnen bekwamen.

    Ook zou hiermede gebaat zijn de Gemeentelijke Electri-

citeitswerken, door grootere aanvraag naar ondergrondsche verwarming,
de Centrale Markt door een grootere aanvoer. Bij een niet tot stand
komen van deze stichting, zouden de tuinders, gezien de uitbreiding
van Amsterdam, genoodzaakt zijn zich elders te moeten vestigen tot
schade van onze hoofdstad.

    Ten einde dit, zijn verzoek, te bevestigen, verwijst

hij Uw Achtbaar College naar den Rijkstuinbouwconsulent Ir. G. W. v.
d. Helm, Wolfert van Borsselenweg 108 Amstelveen.

    Uw gewaardeerde berichten gaarne tegemoet ziende, ver-

blijft hij met de meest verschuldigde eerbied en hoogachting,

                                    (handtekening: N.J. Dinkgreve)

                                        Alg.Voorzitter der
                                     GECOMBINEERDE TUINBOUW
                                   ORGANISATIES TE AMSTERDAM.

N.J.Dinkgreve
Hoofdweg 75 belet.
Amsterdam (West).
Tel. 85304 * Inhoud: De brief is een herhaald verzoek (reminders) aan het Amsterdamse stadsbestuur om uitvoering te geven aan een plan uit 1939 voor een nieuw 'tuindersdorp' inclusief een laboratorium en proeftuin. De afzender beargumenteert dit vanuit economisch oogpunt (export, productie), educatief oogpunt (opleiding jonge tuinders) en stedelijk belang (het behouden van tuinders binnen de stadsgrenzen ondanks de stadsuitbreiding).
* Taalgebruik: Het document is opgesteld in de toen gangbare formele en eerbiedige ambtenarentaal ("Edelachtbare Heeren", "Uwe gewaardeerde aandacht", "verschuldigde eerbied"). Het gebruik van de 'tussen-n' en oude spelling ("ondergeteekende", "ondergrondsche") is kenmerkend voor de periode.
* Innovatie: Opvallend is de vermelding van "ondergrondsche verwarming" voor de tuinbouw, wat duidt op een vroege vorm van glastuinbouw-modernisering gekoppeld aan het gemeentelijke elektriciteitsnet. * Tijdsbeeld: De datum (10 juni 1940) is opmerkelijk: Nederland was op dat moment net één maand bezet door nazi-Duitsland. De brief suggereert dat het normale gemeentelijke bestuur en de correspondentie over civiele projecten, zoals tuinbouwontwikkeling, ondanks de oorlogsomstandigheden in eerste instantie werden voortgezet.
* Stedelijke Ontwikkeling: In deze periode groeide Amsterdam snel. Veel oorspronkelijke tuinbouwgebieden aan de randen van de stad (zoals in Amsterdam-West en Watergraafsmeer) moesten wijken voor woningbouw. De briefschrijver waarschuwt dat zonder een specifiek tuindersdorp de sector uit de stad zal verdwijnen.
* De Afzender: N.J. Dinkgreve was een prominente figuur in de Amsterdamse tuinbouwwereld. De Gecombineerde Tuinbouw Organisaties vormden een belangrijk overlegorgaan tussen verschillende tuindersbonden en de overheid.