Origineel
Handgeschreven lijst in tabelvorm op gelinieerd papier. 5 november 1942. [Linksboven:] 2
[Midden boven:] Lijst van niet vertrokken arbeiders. pr 5/11 42
[Rechtsboven stempel:] MANTINGE
| [Kolom 1] | Ms. N^o | Naam | Adres | Geb. dd. | Opmerkingen |
|---|---|---|---|---|---|
| 176 002 | L. W. Laurier. | Vijzelstr. 15^I | 19-3-'85 | ziek. | |
| [vinkje] | 103 020 | v J. Michel | Ruyschstr 35^b | 19-9-'94 | Werkt. |
| VMS. | 181 406 | v S. Piller. | Nw. Uilenb.str 76^II | 16-7-'90 | Werkt |
| ow. | 142 149 | S. Nerden | J^s Boerhavestr 2^II | 22-4-11 | Moeder ziek |
| ow | 190 275 | D. Nunes Cardoso | Biesboschstr 58^I | 13-10-'96 | Ziek. Is weer bereid te vertrekken |
| ow | 130 184 | J Montaukès | Tugelaweg 3^II | 27-7-'06 | Werkt. (Staat niet op treinlijst.) |
[Onderaan midden:] 6 * Inhoud: Het document betreft een overzicht van zes personen die op 5 november 1942 opgeroepen waren voor tewerkstelling (waarschijnlijk via een werkkamp zoals Mantinge), maar niet zijn verschenen of vertrokken.
* Gegevens:
* Ms. N^o: Vermoedelijk het registratienummer van de Joodse Raad of een ander administratief nummer.
* Namen en adressen: De genoemde adressen bevinden zich allen in Amsterdam (o.a. de Transvaalbuurt en de Joodse buurt), wijzend op de Amsterdamse herkomst van deze mannen.
* Opmerkingen: De redenen voor het niet-vertrekken variëren van ziekte ("ziek", "moeder ziek") tot het feit dat zij elders werkzaam zijn ("Werkt"). Bijzonder is de vermelding bij de laatste persoon: "Staat niet op treinlijst", wat duidt op een administratieve onduidelijkheid bij de deportatie-logistiek.
* Afkortingen: De afkortingen in de eerste kolom ('VMS', 'ow') zijn administratieve codes. 'ow' zou kunnen staan voor 'onderzoek' of 'onderweg', maar in deze context duidt het vaak op een status in het proces van oproeping. Dit document is een aangrijpende getuigenis van de bureaucratische afwikkeling van de Holocaust in Nederland.
- Mantinge: De stempel verwijst naar Kamp Mantinge, een van de Joodse werkkampen in Drenthe. In 1942 werden Joodse mannen hierheen gestuurd voor dwangarbeid (zoals ontginning), wat vaak een tussenstation was naar kamp Westerbork en uiteindelijk de vernietigingskampen.
- Datum (november 1942): Dit was een periode van intensieve deportaties. De lijst toont hoe de bezetter en de Joodse Raad nauwgezet bijhielden wie er wel en niet op de transporten verscheen.
- Uitstel: De genoemde redenen (ziekte, werk) boden soms tijdelijk uitstel ("Sperre"), maar in de meeste gevallen werden deze personen later alsnog gedeporteerd. De namen op deze lijst komen voor in de archieven van de Joodse Raad en de meeste van hen zijn helaas omgekomen in concentratie- en vernietigingskampen. D. Nunes J. Michel S. Nerden S. Piller W. Laurier
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een overzicht van zes personen die op 5 november 1942 opgeroepen waren voor tewerkstelling (waarschijnlijk via een werkkamp zoals Mantinge), maar niet zijn verschenen of vertrokken.
- Gegevens:
- Ms. N^o: Vermoedelijk het registratienummer van de Joodse Raad of een ander administratief nummer.
- Namen en adressen: De genoemde adressen bevinden zich allen in Amsterdam (o.a. de Transvaalbuurt en de Joodse buurt), wijzend op de Amsterdamse herkomst van deze mannen.
- Opmerkingen: De redenen voor het niet-vertrekken variëren van ziekte ("ziek", "moeder ziek") tot het feit dat zij elders werkzaam zijn ("Werkt"). Bijzonder is de vermelding bij de laatste persoon: "Staat niet op treinlijst", wat duidt op een administratieve onduidelijkheid bij de deportatie-logistiek.
- Afkortingen: De afkortingen in de eerste kolom ('VMS', 'ow') zijn administratieve codes. 'ow' zou kunnen staan voor 'onderzoek' of 'onderweg', maar in deze context duidt het vaak op een status in het proces van oproeping.
Bron-evidence
12
| | 176 002 | L. W. Laurier. | Vijzelstr. 15^I | 19-3-'85 | ziek. |
| [vinkje] | 103 020 | v J. Michel | Ruyschstr 35^b | 19-9-'94 | Werkt. |
| VMS. | 181 406 | v S. Piller. | Nw. Uilenb.str 76^II | 16-7-'90 | Werkt |
| ow. | 142 149 | S. Nerden | J^s Boerhavestr 2^II | 22-4-11 | Moeder ziek |
| ow | 190 275 | D. Nunes Cardoso | Biesboschstr 58^I | 13-10-'96 | Ziek. Is weer bereid te vertrekken |
| ow | 130 184 | J Montaukès | Tugelaweg 3^II | 27-7-'06 | Werkt. (Staat niet op treinlijst.) |
| | 176 002 | L. W. Laurier. | Vijzelstr. 15^I | 19-3-'85 | ziek. |
| [vinkje] | 103 020 | v J. Michel | Ruyschstr 35^b | 19-9-'94 | Werkt. |
| VMS. | 181 406 | v S. Piller. | Nw. Uilenb.str 76^II | 16-7-'90 | Werkt |
| ow. | 142 149 | S. Nerden | J^s Boerhavestr 2^II | 22-4-11 | Moeder ziek |
| ow | 190 275 | D. Nunes Cardoso | Biesboschstr 58^I | 13-10-'96 | Ziek. Is weer bereid te vertrekken |
| ow | 130 184 | J Montaukès | Tugelaweg 3^II | 27-7-'06 | Werkt. (Staat niet op treinlijst.) |
Historische Context
Dit document is een aangrijpende getuigenis van de bureaucratische afwikkeling van de Holocaust in Nederland.
- Mantinge: De stempel verwijst naar Kamp Mantinge, een van de Joodse werkkampen in Drenthe. In 1942 werden Joodse mannen hierheen gestuurd voor dwangarbeid (zoals ontginning), wat vaak een tussenstation was naar kamp Westerbork en uiteindelijk de vernietigingskampen.
- Datum (november 1942): Dit was een periode van intensieve deportaties. De lijst toont hoe de bezetter en de Joodse Raad nauwgezet bijhielden wie er wel en niet op de transporten verscheen.
- Uitstel: De genoemde redenen (ziekte, werk) boden soms tijdelijk uitstel ("Sperre"), maar in de meeste gevallen werden deze personen later alsnog gedeporteerd. De namen op deze lijst komen voor in de archieven van de Joodse Raad en de meeste van hen zijn helaas omgekomen in concentratie- en vernietigingskampen.