Getypte brief / Pagina uit een rapport Het voorloopig bestuur der commissie (waarschijnlijk een commissie voor tuinbouw/coöperatievorming) Het College van Burgemeester en Wethouders -4-

Het voorloopig bestuur der commissie stelt er prys op het College van Burgemeester en Wethouders by dezen van haar instelling mededeeling te doen, zich by voorbaat overtuigd houdende, dat de taak, welke zy op zich genomen heeft, by Uw college belangstelling zal ondervinden.

De Commissie stelt zich voor om na onderzoek naar de voorwaarden waaronder de tuinders in dezen tot samenwerking kunnen worden gebracht, tot nadere voorstellen te komen. Mochten deze voorstellen tot oprichting van een coöperatie leiden, dan zal deze zich te zyner tyd met bepaalde voorstellen tot het Gemeentebestuur kunnen wenden.

Teneinde tot voorstellen te komen, die voor verwezenlyking vatbaar zyn zal het noodig zyn, dat de commissie tydens voorbereiding en eventueel uitwerking der plannen overleg kan plegen met en zoo noodig voorlichting kan ontvangen van de Gemeentelyke instanties, die het naast by deze zaak betrokken zyn, te weten in de eerste plaats de Diensten Publieke Werken (afdeeling Grondbedryf) en Marktwezen.

De Commissie vertrouwt, dat zy in dit opzicht op de medewerking van het Gemeentebestuur zal mogen rekenen. Zy ziet met belangstelling Uw berichten dienaangaande tegemoet. Dit document is de vierde pagina van een officieel schrijven waarin een voorlopig bestuur van een commissie zich introduceert bij het gemeentebestuur. De kern van de tekst is het kenbaar maken van het voornemen om de samenwerking tussen tuinders te onderzoeken, met als mogelijk einddoel de oprichting van een coöperatie.

De schrijvers benadrukken het belang van vroege afstemming met gemeentelijke diensten (zoals Grondbedrijf en Marktwezen) om te waarborgen dat hun plannen uitvoerbaar zijn binnen de gemeentelijke kaders. De toon is formeel, beleefd en sturend richting een vruchtbare samenwerking met de overheid. De tekst weerspiegelt een periode in de Nederlandse land- en tuinbouwgeschiedenis waarin schaalvergroting en collectieve organisatie (coöperaties) essentieel werden voor de economische positie van individuele tuinders. In een stedelijke context betekende dit vaak overleg met de gemeente over grondgebruik (vandaar de vermelding van de afdeling Grondbedrijf) en afzetkanalen (Marktwezen).

De spelling met 'y' (zoals in prys, by, zy) wijst op een document dat geschreven is vóór de spellinghervorming van 1947 (de spelling-Marchant), hoewel deze schrijfwijze in formele of conservatieve kringen soms nog langer werd aangehouden. Het document is typerend voor de bureaucratische omgang tussen private initiatieven en lokale overheden in de wederopbouwperiode of het interbellum. Marktwezen Publieke Werken