Getypt rapport of ambtelijk memorandum (doorslag of origineel op schrijfmachine). Ongeveer midden 20e eeuw (ca. 1940-1955), gebaseerd op de spelling en de verwijzing naar het plan-Dinkgreve. De tekst is getrouw overgenomen met behoud van de oorspronkelijke spelling, interpunctie en afbrekingen.

-12-

nieuwe bedryven komen in de eerste plaats in
aanmerking de beide complexen begrensd door
Sloterweg en Osdorperweg en het met den Sloter-
weg evenwydig en ten Noorden daarvan geprojec-
teerde vaart met verlengde en overigens door
de geprojecteerde bebouwingen, welke complexen
gescheiden worden door het ongeveer in de rich-
ting Zuid-Noord geprojecteerde kanaal Oostelyk
van dorp Sloten.

Het meest naby de stad gelegen complex
heeft een oppervlak van bruto $\pm$ 150 H.A., het
andere complex een van bruto $\pm$ 100 H.A. Samen
dus bruto $\pm$ 250 H.A.

Uit bovenvermelde cyfers betreffende
benoodigde en in de Gecombineerde Polders be-
schikbare ruimte vallen voorloopig de conclu-
sies te trekken, dat

a- degenen, die binnen afzienbaren tyd van hun
bedryven zullen moeten worden verdreven, op
de bovenbedoelde terreinen onderdag zullen
kunnen vinden, terwyl er tevens ruimte over-
blyft voor eventueele uitbreiding en het
vestigen van een aantal nieuwe bedryven
voor jonge tuinders, voor welke laatste ca-
tegorie het plan-Dinkgreve aanvankelyk was
bestemd.

b. de mogelykheid aanwezig is om binnen niet al
te langen tyd een voldoend aantal gegadigden
te vinden om de inrichting van het complex
van bruto $\pm$ 150 H.A. in zyn geheel onder-
handen te nemen.

Zoodra in groote lynen de voorwaarden zul-
len zyn vastgesteld, waarop de gronden eventu-
eel van de gemeente zouden kunnen worden ver-
kregen, zoomede die, waaronder ze aan * Spelling: Er wordt consequent gebruik gemaakt van de 'y' in plaats van de 'ij' (bedryven, tyd, zyn), wat typisch is voor bepaalde ambtelijke stijlen of typefouten uit die periode. Opvallend is het woord "onderdag" in punt a, wat zeer waarschijnlijk een typefout is voor "onderdak".
* Geografie: Het document beschrijft de planologische indeling van het gebied tussen de Sloterweg en Osdorperweg. Er is sprake van een nieuw geprojecteerd kanaal ten oosten van het dorp Sloten (mogelijk de huidige Ringvaart of een deel van de Slotervaart-projecten).
* Inhoud: De kern van de tekst is de herhuisvesting van bedrijven die elders moeten wijken voor stadsuitbreiding. Er wordt 250 hectare (H.A.) gereserveerd. Een belangrijk detail is dat de ruimte ook bedoeld is voor "jonge tuinders", waarvoor oorspronkelijk het "plan-Dinkgreve" was ontworpen. Dit wijst op de transitie van het gebied van puur agrarisch/tuinbouw naar een gemengd industrieel en stedelijk gebied. Dit blad maakt deel uit van de besluitvorming rondom de westelijke stadsuitbreiding van Amsterdam. De genoemde locaties (Sloten, Osdorp) waren voor de Tweede Wereldoorlog de "groentetuin" van Amsterdam. Door het Algemeen Uitbreidingsplan (AUP) van 1934 en de latere uitwerkingen daarvan in de jaren '40 en '50, moesten veel tuinders wijken voor woningbouw (de Westelijke Tuinsteden).

De referentie naar Bernard Dinkgreve (1895-1962), een architect en stedenbouwkundige die nauw betrokken was bij de ontwerpen voor Amsterdam-West en de herverkaveling van de polders, plaatst dit document in de kaders van de naoorlogse wederopbouw en de grootschalige stedelijke transformatie van de Amsterdamse randgemeenten. Het plan-Dinkgreve was specifiek gericht op het creëren van moderne tuinbouwgebieden als compensatie voor de gronden die door de stad werden opgeslokt.