"23/28/3" verwijst naar de periode van 23 tot 28 maart. Gezien de context van de genoemde kampen betreft dit vermoedelijk het jaar 1943, 1944 of 1945. Opgave van niet ingeboekte loonposten. [getypt]
fn. 320 [getypt]

[Tussen de kolommen 'Kamp' en 'week No.' staat handgeschreven:] pr * Titel: De lijst betreft loongegevens die nog niet in de reguliere boekhouding zijn verwerkt.
* Naam: De naam wordt gelezen als "A Boson" met de toevoeging "of bosong", wat kan duiden op een onduidelijkheid in de spelling of een alternatieve naam. Er wordt melding gemaakt van "40 uur" tegen een tarief van "f 0.19".
* Nummer/Loon: Bij nummer 14371 staat "bel loon" (waarschijnlijk belastbaar loon) van 10.52.
* Kamp: De arbeider was gestationeerd in kamp "Gysselte", een werkkamp in Drenthe. Hierbij staat een bedrag van 10.16 ("loon").
* Datum: "23/28/3" verwijst naar de periode van 23 tot 28 maart. Gezien de context van de genoemde kampen betreft dit vermoedelijk het jaar 1943, 1944 of 1945.
* Week: Weeknummer 12 correspondeert met de datum in maart. Dit document is een administratieve staat uit de periode van de Tweede Wereldoorlog, waarschijnlijk gerelateerd aan de tewerkstelling van personen in Nederlandse werkkampen (zoals de kampen van de Rijksdienst voor de Werkverruiming of kampen die later door de bezetter werden gebruikt). Kamp Gysselte bij Huizinge werd onder andere gebruikt voor de tewerkstelling van Joodse dwangarbeiders en later voor de Nederlandsche Arbeidsdienst (NAD). De nauwkeurige registratie van uren, tarieven en "niet ingeboekte" posten getuigt van de bureaucratische afwikkeling van deze tewerkstellingen.