Administratief formulier voor loonadministratie.
Origineel
Administratief formulier voor loonadministratie. Opgave van niet ingeboekte loonposten. [tab] fn. 320
| Naam: | No.: | Kamp: | week No.: | week Datum: | bladz.: | ingeboekt: |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Filatow M. | 18700 | Opstelte | 12 | 22 28/3 | ||
| betloo loon | ||||||
| 48 uur à f 0.55 | 18.55 [doorgehaald] 19.97 | fr. | ||||
| 38 uur à f 0.11 | 15.20 | 20.71 | fr. | 14. | 6 - 11/4 | K |
| 44½ " | 15.3 | 15.50 | 15.56 | fr. | 15 | 13 - 18/4 |
| 44 " | 14.- | 14.03 | 14.09 | fr. | 16 | 20 - 25/4 |
| 9 " | 5.7 | 3.32 | 3.32 | fr. | 17. |
- Tabelstructuur: De tabel bevat kolommen voor het aantal gewerkte uren, het uurloon, het berekende bedrag, het weeknummer en de bijbehorende data.
- Berekeningen: Er zijn diverse correcties zichtbaar (zoals het doorgehaalde bedrag van 18.55 dat 19.97 werd). De afkorting "fr." staat vermoedelijk voor 'franco' of een specifieke administratieve status van het bedrag.
- Status: In de laatste kolom is bij de meeste rijen een "K" geplaatst, wat vaak duidt op "Kaart" of "Klaar", ten teken dat de post alsnog in de hoofdadministratie is verwerkt.
- Locatie: Het kamp wordt aangeduid als "Opstelte" (mogelijk een verwijzing naar een specifieke werklocatie of kampbeheerder). Gezien de naam (Filatow) en de structuur van het document, past dit in de context van de tewerkstelling tijdens de Tweede Wereldoorlog. De naam duidt op een arbeider uit Oost-Europa (een zogenaamde Ostarbeiter).
Dergelijke formulieren werden gebruikt door organisaties zoals de Rijksdienst voor de Werkverruiming of de Organisation Todt om de loonadministratie van dwangarbeiders of contractarbeiders in Nederlandse kampen bij te houden. Het document illustreert de bureaucratische nauwkeurigheid waarmee zelfs in oorlogstijd kleine loonbedragen en gewerkte uren werden geregistreerd. M. Filatow