Getypte mededeling of administratieve notitie met handgeschreven toevoeging. 31 maart 1942 (getypt); 20 april (handgeschreven). [Getypt in blauw:]
UITZENDING VAN $\pm$ 1150 Joodsche arbeiders
op Dinsdag 31 Maart 1942 naar DRENTE.

[Handgeschreven in potlood/pen onder de getypte tekst:]
20 april amstel station Het document is een zakelijke vermelding van het transport van een grote groep Joodse mannen (circa 1150 personen) die voor gedwongen tewerkstelling naar kampen in Drenthe werden gestuurd. De term "arbeiders" werd door de bezetter gebruikt om de deportaties naar de werkkampen een schijn van normaliteit te geven.

Opvallend is de handgeschreven toevoeging "20 april amstel station". Dit kan duiden op een later transport of een wijziging in de planning waarbij het Amstelstation in Amsterdam als vertrekpunt diende. Het Amstelstation werd vaker gebruikt voor dergelijke transporten omdat het minder centraal lag dan het Centraal Station, waardoor de deportaties minder opvielen voor het grote publiek. De vage, gespiegelde tekst op de achtergrond lijkt een technisch schema of een administratieve indeling van een station of terrein, wat suggereert dat dit document afkomstig is uit een administratie die betrokken was bij de logistiek van de transporten. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In het voorjaar van 1942 intensiveerden de nazi's de tewerkstelling van Joodse mannen in Nederlandse werkkampen (voornamelijk in het noorden en oosten, zoals in Drenthe). Deze kampen stonden onder toezicht van de 'Rijksdienst voor de Werkverruiming', maar werden feitelijk gecontroleerd door de SS.

Deze "uitzendingen" naar Drenthe waren een voorbode van de grootschalige deportaties naar de vernietigingskampen in het oosten, die in juli 1942 systematisch op gang kwamen. De mannen in de Drentse kampen werden in de herfst van 1942 bijna allemaal overgebracht naar kamp Westerbork en vandaaruit gedeporteerd naar Auschwitz en Sobibor. De datum op het document (maart/april 1942) markeert dus de overgangsfase waarin de Joodse bevolking steeds strakker in de greep van het nazi-apparaat kwam te zitten onder het voorwendsel van de "Arbeitseinsatz".