B. Zeller ~~Gysselte~~
" 296 .
brutoloon loon
48 uur à 35.- . 16 73 16 04 f 2 18e week * Persoonsgegevens: Het document betreft een individu genaamd B. Zeller. De plaatsnaam Gysselte (een buurtschap bij Echten in Drenthe) is doorgestreept, wat duidt op een wijziging in verblijfplaats of werklocatie. Het getal 296 fungeert waarschijnlijk als personeels- of kaartnummer.
* Arbeid en Loon: Er is een werkweek van 48 uur geregistreerd, wat indertijd de wettelijke standaard was. Het uurloon lijkt rond de 35 cent te liggen (48 x 0,35 = 16,80; het vermelde brutoloon van 16,73 wijkt hier licht van af, wat kan duiden op een specifiek tarief van ca. 34,8 cent of een kleine inhouding vóór brutoniveau).
* Financiële details:
* Brutoloon: f 16,73 (gulden).
* Loon (netto): f 16,04.
* Het verschil van f 0,69 betreft waarschijnlijk wettelijke inhoudingen (zoals ziekenfonds of vroege sociale premies).
* Tijdsindicatie: De aantekening "18e week" plaatst deze betaling in de eerste week van mei van een onbekend jaar. De aanduiding "f 2" zou kunnen verwijzen naar een loonklasse of een specifieke toeslag/inhouding. Dit type kaartjes werd veelvuldig gebruikt bij de administratie van grootschalige projecten, zoals de werkverschaffing (bijv. de Dienst Uitvoering Werken, DUW) of bij de ontginning van gronden in Drenthe. De geografische verwijzing naar Gysselte en de loonhoogte suggereren een datering in de late jaren '30 of de jaren '40 van de 20e eeuw. De perforaties aan de linkerzijde en de gaten aan de onderzijde wijzen op archivering in een kaartsysteem of ringband. B. Zeller