Omslag of enveloppe voor officiële correspondentie. [Gedrukte koptekst, gecentreerd]
MARKTWEZEN VAN AMSTERDAM
JAN VAN GALENSTRAAT 14 (W.)

[Gedrukte tekst, rechtsboven]
Frankeering
in Afrekening

[Gestempeld en handgeschreven nummering, midden links]
№ 1/10/ M. 1341

[Handgeschreven tekst, midden]
Geheim

[Gedrukte code, linksonder]
A Z 17-10.000-4.-'40-961 Het betreft een officiële omslag van de Amsterdamse dienst Marktwezen. De Jan van Galenstraat 14 is het bekende adres van de Centrale Markthallen, die in 1934 in gebruik werden genomen. Het document valt op door de prominente handgeschreven aanduiding "Geheim", wat aangeeft dat de inhoud van dit dossier of deze brief niet voor publieke inzage bestemd was.

Onderaan het document staat een drukcode: "A Z 17-10.000-4.-'40-961". De aanduiding '40 duidt op het jaar van bestelling of druk (1940). Het nummer "M. 1341" in het stempel boven de tekst "Geheim" is een specifiek dossier- of volgnummer, mogelijk refererend aan het jaar 1941 of een interne codering van de administratie. Tijdens de Tweede Wereldoorlog (de periode waarin dit document gedateerd kan worden) speelde het Marktwezen een vitale rol in de voedseldistributie van de stad Amsterdam. Vanuit de Centrale Markthallen werd de aanvoer van groenten, fruit en andere levensmiddelen streng gereguleerd, zeker naarmate de schaarste toenam onder de Duitse bezetting.

Documenten met de classificatie "Geheim" uit deze periode bij het Marktwezen konden betrekking hebben op gevoelige zaken zoals voorraadbeheer onder toezicht van de bezetter, maatregelen tegen de zwarte handel, of personeelsdossiers in het kader van de gelijkschakeling of de Jodenvervolging (zoals het ontslag van Joods personeel). Het document vormt daarmee een administratief overblijfsel van een complexe en beladen periode in de Amsterdamse stadsgeschiedenis. Gemeente Amsterdam Marktwezen