Uittreksel van een officieel besluit van de gemeente Amsterdam. Het document refereert aan een besluit van 24 maart 1939, laatstelijk gewijzigd op 9 mei 1941. De kopie zelf dateert vermoedelijk uit mei/juni 1941. II. in de lijst van minimum-loonen, als bedoeld sub II van de "Bepalingen omtrent
minimum-loon, maximum-arbeidsduur en huisvesting in bestekken voor gemeente-
werken", vastgesteld bij besluit van Burgemeester en Wethouders van 24 Maart
1939, No.22/4a Arb., laatstelijk gewijzigd bij besluit van den Regeeringscom-
missaris van 9 Mei 1941, No.22/3a Arb.1941:
1o. de loonen voor de categorieën, vermeld onder:
a. "Burgerlijke- en Utiliteitsbouw", resp. 66 en 61 cent, te wijzigen en vast
te stellen op resp. 69 en 64 cent;
b. "Water-, Spoor- en Wegenbouw", resp. 66, 61 en 57 cent, te wijzigen en
vast te stellen op 69, 64 en 60 cent;
2o. achter de woorden "Burgerlijke- en Utiliteitsbouw" een noot 5) te plaatsen en
deze te doen luiden als volgt:
"5). Uitsluitend voor zoogenaamd burgerwerk-waaronder begrepen kleine nieuw-
"bouw, een som van f.2000 niet te boven gaande - gelden voor de landelijke
"deelen van Amsterdam (Durgerdam, Ransdorp, Zunderdorp en Holysloot) resp.
"de uurloonen van 55 en 48 cent. Voor andere werkzaamheden in deze deelen van
"Amsterdam gelden de voor Amsterdam vastgestelde loonen".
3o. de achter "Water-, Spoor- en Wegenbouw" geplaatste noot 1) te wijzigen en te
luiden als volgt:
"1). De uurloonen van 69, 64 en 60 cent gelden voor Amsterdam met uitzonde-
"ring van het landelijk deel; voor het landelijk deel Amsterdam gelden resp.
"de uurloonen van 63, 57 en 53 cent".

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Arbeidszaken
(10 stuks), Publieke Werken (10 stuks) en voorts aan alle overige afdeelingen der
Gemeentesecretarie, alsmede aan het Bureau Gemeentesecretaris en Algemeene Dienst
(5 stuks), den Gemeenteontvanger en het Pensioenbureau.
EL

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN * Bestuurlijke context: Het document toont de overgangsperiode in het Nederlandse bestuur tijdens de Tweede Wereldoorlog. Er wordt verwezen naar een besluit van de "Regeeringscommissaris" in 1941. In Amsterdam verving de regeringscommissaris (namens de bezetter) de democratisch gekozen gemeenteraad.
* Inhoudelijke kern: Er vindt een loonsverhoging plaats voor arbeiders in de burgerbouw en weg- en waterbouw. Opvallend is de gedifferentieerde beloning: in de landelijke dorpen die tot de gemeente Amsterdam behoorden (zoals Durgerdam en Ransdorp) golden lagere minimumlonen dan in de stad zelf, mits de bouwsom onder de 2000 gulden bleef.
* Taalgebruik: Het document hanteert de vooroorlogse spelling (bijv. "loonen", "deelen", "zoogenaamd").
* Verspreiding: De distributielijst onderaan geeft een beeld van de ambtelijke organisatie: Arbeidszaken, Publieke Werken, de Gemeenteontvanger en het Pensioenbureau waren direct betrokken. Dit extract maakt deel uit van de reguliere ambtelijke stroom van besluitvorming betreffende arbeidsvoorwaarden voor gemeentelijke projecten. De dorpen in Amsterdam-Noord (Landelijk Noord) waren in 1921 door Amsterdam geannexeerd. Uit dit document blijkt dat zij decennia later nog steeds als economisch 'apart' werden behandeld met lagere loonstandaarden voor lokale, kleine bouwwerken. Jan Frederik Franken, de ondertekenaar, was een belangrijke figuur binnen de Amsterdamse ambtenarij en diende gedurende de hele oorlogsperiode als gemeentesecretaris.