Officieel uittreksel van een gemeentelijk besluit (extract). September 1941 (9-'41). Mitsdien wordt bepaald, dat gedurende het tijdvak, dat vorengenoemde collectieve arbeidsovereenkomst geldt, in de desbetreffende bestekken, enz. van de "Bepalingen omtrent minimum-loon, maximum-arbeidsduur en huisvesting in bestekken voor gemeentewerken", zal worden afgeweken voor de categorieën vloerlegger(granitovloeren), droogmenger (granitovloeren), schuurder (bij granitowerken), en hulpvloerlegger(granitovloeren), voorkomende op de lijst, bedoeld sub II dier "Bepalingen", door op de punten, welke eveneens doch anders zijn geregeld in de bovengenoemde arbeidsovereenkomsten, de laatstbedoelde regeling te volgen.

B. in de lijst van minimum-loonen, als bedoeld sub II van de "Bepalingen omtrent minimum-loon, maximum-arbeidsduur en huisvesting in bestekken voor gemeentewerken", vastgesteld bij besluit van Burgemeester en Wethouders van 24 Maart 1939, No.22/4 a Arb., laatstelijk gewijzigd bij besluit van den Regeeringscommissaris van 27 Juni 1941, No.22/5 a Arb., de volgende wijzigingen aan te brengen:

in plaats van:
"Vloerlegger (granitovloeren) . . . . . . . . . . . 66 cent" en
"Schuurder (bij granitowerken) . . . . . . . . . . . 61 cent"

wordt gelezen:
"Vloerlegger (granitovloeren) . . . . . . . . . . . 69 cent"
"Droogmenger (granitovloeren) . . . . . . . . . . . 69 cent"
"Schuurder (bij granitowerken) . . . . . . . . . . . 64 cent" en
"Hulpvloerlegger (granitovloeren) . . . . . . . . . . 64 cent".

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Arbeidszaken (5 stuks) en Publieke Werken (6 stuks) en voorts aan alle overige afdeelingen der Gemeentesecretarie, alsmede aan het Bureau Gemeentesecretaris en Algemeene Dienst (3 stuks), het Pensioenbureau en den Gemeente-ontvanger.

EL                                                                   Voor eensluidend extract,
                                                                   de Gemeentesecretaris,

C.S.Stadhuis                                                get/ H.van Buuren l.f.
A'dam 9-'41. Dit document betreft een formele aanpassing van de loonschalen voor gespecialiseerde arbeiders in de granito-industrie (vloerleggers, mengers en schuurders) die werkzaamheden verrichtten voor de gemeente Amsterdam. De kern van het besluit is een loonsverhoging van 3 cent per uur voor de genoemde categorieën. Het document verwijst naar eerdere regelgeving uit 1939 en een wijziging door de regeringscommissaris eerder in 1941. Het is een administratief afschrift bedoeld voor interne distributie naar relevante gemeentelijke afdelingen zoals Arbeidszaken en Publieke Werken. Het document dateert van september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De vermelding van een besluit van de "Regeeringscommissaris" (van 27 juni 1941) in plaats van het college van Burgemeester en Wethouders is historisch significant. Na het ontslag of de vervanging van democratisch gekozen bestuurders door de bezetter, werden gemeenten vaak bestuurd door regeringscommissarissen of NSB-burgemeesters. De granito-industrie was in deze periode nog volop aanwezig in de Amsterdamse woningbouw en publieke architectuur (vaak in trappenhuizen en hallen), wat de noodzaak voor deze specifieke loonregelingen in gemeentelijke bestekken verklaart. De lichte stijging van de lonen kan duiden op de inflatiecorrecties die gedurende de oorlogsjaren noodzakelijk werden.