Officiële brief/circulaire. Gedateerd via stempel op 17 december 1941; handgeschreven afhandeling op 19 december 1941. Nederlandsch Verbond van Vakvereenigingen (N.V.V.), District Amsterdam. Onbekend (geadresseerd als "Mijnheer"). [Logo: Tandwiel met daarin de letters NVV]

Nederlandsch Verbond van Vakvereenigingen
N.V.V.-DISTRICT AMSTERDAM — PRINS HENDRIKKADE 49-51

Tel. 31770
Postgiro 411380

Datum Postmerk

Nº 1/95/1 M. 1941 17/12 [stempel in blauw/paars]

[Handgeschreven rechtsboven:] Jr.

Mijnheer,
Ingesloten gelieve U aan te treffen reclamebiljet(ten) voor een voorstelling van "Vreugde en Arbeid", met verzoek dit(deze) op een duidelijk waarneembare plaats te doen ophangen.
U bij voorbaat dankend voor Uw welwillende medewerking,

Hoogachtend,
Nederlandsch Verbond van Vakvereenigingen
De leider Districtsdienst "Vreugde en Arbeid",
L.F.Reeker Jr.

K.9056

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
ophangen
MD [initialen]
Opgehangen
19/12-'41 [gevolgd door een paraaf]

[Links onderaan in de marge:] K113 * Inhoud: De brief is een begeleidend schrijven bij reclameposters voor een voorstelling georganiseerd door "Vreugde en Arbeid". De ontvanger wordt verzocht deze posters op een goed zichtbare plek op te hangen.
* Afzender: De brief is ondertekend door L.F. Reeker Jr., die op dat moment de leider was van de districtsdienst "Vreugde en Arbeid" van het NVV in Amsterdam.
* Administratieve sporen: De handgeschreven teksten onderaan ("ophangen", "Opgehangen 19/12-'41") zijn interne notities van de ontvangende partij, waaruit blijkt dat het verzoek direct is opgevolgd. De stempel bovenaan met de datum 17/12 geeft de verzenddatum of datum van binnenkomst bij de administratie aan.
* Toon: De toon is zakelijk, formeel en dwingend-beleefd, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. * Historische periode: Deze brief stamt uit december 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Het NVV tijdens de oorlog: Het Nederlandsch Verbond van Vakverenigingen (NVV) werd kort na de inval in 1940 onder curatele gesteld door de bezetter ("gleichgeschaltet"). De socialistische leiding werd vervangen door NSB-gezinde figuren.
* Vreugde en Arbeid: Dit was de Nederlandse variant van de nationaalsocialistische organisatie "Kraft durch Freude" (KdF). Het was een onderdeel van het genazificeerde NVV en had als doel de vrije tijd van arbeiders te organiseren met culturele uitjes, vakanties en voorstellingen. Dit diende zowel als propaganda als om de controle over de bevolking te vergroten.
* Betekenis: Het document illustreert hoe de bezetter en diens meelopers via bestaande organisatiestructuren (zoals vakbonden) probeerden het dagelijks leven en de publieke ruimte te doordringen met nationaalsocialistische cultuuruitingen. L.F. Reeker NSB