Getypte ambtelijke koptekst (mogelijk een dossieromslag of de aanzet tot een proces-verbaal). (De onderstaande tekst is in het origineel volledig doorgestreept met een groot kruis)

PRO JUSTITIA.
Marktwezen No.
POLITIE TE AMSTERDAM.
2e Sectie, 2e Afdeeling.
Aanhouding van PETRUS JOHANNES
KOOIJMANS Jr. * Formele structuur: Het document opent met de standaard juridische formule "PRO JUSTITIA" (Voor de Gerechtigheid), wat aangeeft dat het een officieel stuk betreft voor gebruik in een rechtsgang.
* Afdeling: De vermelding "Marktwezen" duidt op de Amsterdamse Marktpolitie, die toezag op de naleving van verordeningen op de openbare markten.
* Inhoud: Het document is specifiek aangemaakt voor de administratieve afhandeling van de aanhouding van een individu genaamd Petrus Johannes Kooijmans Jr.
* Status: De grote 'X' over de tekst duidt er meestal op dat dit specifieke blad is komen te vervallen, dat de aanhouding administratief is verwerkt in een ander register, of dat het papier als kladpapier is hergebruikt. Gezien het lettertype en de spelling (zoals "Afdeeling" met dubbel 'e') dateert dit document waarschijnlijk uit de eerste helft van de 20e eeuw (vóór de spellingshervorming van 1947). De Marktpolitie in Amsterdam was een gespecialiseerde eenheid die nauw verbonden was met het economische leven in de stad. De doorschijnende tekst aan de achterzijde, die ondersteboven lijkt te staan, suggereert dat dit document deel uitmaakt van een groter dossier waarin papier schaars was of efficiënt werd hergebruikt. Marktwezen Politie