Handgeschreven conceptbrief of rapportage (pagina 2). Ongedateerd (op basis van de inhoud waarschijnlijk jaren '40, periode Tweede Wereldoorlog of direct daarna). [1] vreest te zullen ondervinden van
[2] den opslag van aardappelen, wijs ik
[3] er op, dat in het koelhuis op de
[4] C.M. reeds meermalen aardappelen
[5] werden opgeslagen. De aard der
[6] ~~in dit koelhuis~~ artikelen, die in het koelhuis
[7] plegen te worden opgeslagen is zoodanig,
[8] dat het gevaar voor besmetting e.d. veel
[9] grooter moet worden geacht, dan voor het
[10] artikel tabak. Door het toepassen van een
[11] goede ontsmetting hebben de artikelen
[12] in het koelhuis echter nimmer nadeelige ge-
[13] volgen van den opslag van aardappelen
[14] ~~ondervonden.~~ Voor de goede orde deel ik U
[15] ten slotte ~~nog~~ mede,
[16] dat mij ~~bij~~ na informatie bij de Nederlandsche
[17] Akkerbouw Centrale is gebleken, dat de Rijksinstanties [boven de regel ingevoegd]
[18] ~~laatstgenoemde~~ niet over machtsmiddelen beschikken
[19] om de benoodigde panden te vorderen.
[20] ~~Op grond van het bovenstaande~~
[21] geef ik U te kennen in overweging wel te willen
[22] bevorderen, dat het ter zake aanbevolen
[23] overleg met de Afdeeling van Gemeentewege
[24] plaatsvindt.
[25] S.S. De tekst betreft een ambtelijk advies of een concept voor een brief over de opslag van goederen. De kernpunten zijn:
1. Technische argumentatie: De schrijver weerlegt bezwaren tegen de opslag van aardappelen in een koelhuis (mogelijk de Centrale Markt, "C.M."). Hij stelt dat andere goederen die daar liggen gevoeliger zijn voor besmetting dan tabak, en dat eerdere ervaringen met ontsmetting positief waren.
2. Juridische/Bestuurlijke context: Er wordt geconstateerd dat de Nederlandsche Akkerbouw Centrale (of Rijksinstanties) geen wettelijke bevoegdheid ("machtsmiddelen") heeft om panden te vorderen voor dit doel.
3. Advies: De schrijver adviseert om via de gemeente ("Afdeeling van Gemeentewege") tot een oplossing te komen door middel van overleg.
4. Schrijfstijl: Het is een werkdocument met veel doorhalingen, wat duidt op een zorgvuldige formulering van een formeel standpunt. Het document weerspiegelt de bureaucratische complexiteit van de voedselvoorziening en distributie in Nederland rond de jaren '40. De "Nederlandsche Akkerbouw Centrale" was een cruciaal orgaan tijdens de Duitse bezetting en de wederopbouw voor de regulering van landbouwproducten. Het vorderen van panden voor opslag was in die tijd een gevoelig en veelvoorkomend vraagstuk. De discussie over kruisbesmetting tussen aardappelen en tabak wijst op de schaarste en de noodzaak om verschillende soorten voorraden in dezelfde (beperkte) koelruimtes onder te brengen.