Officieel schrijven / Dienstmededeling. 17 december 1941 (met stempels van ontvangst op 19 en 23 december 1941). [Stempel linksboven:]
PARKET
VAN DEN
PROCUREUR-GENERAAL
BIJ HET GERECHTSHOF

No. P 68-1941.

[Handgeschreven aantekeningen links:]
M
ts
H.C. van der L...
P.M.
Distributie

[Stempels en nummers bovenaan:]
A.Z. 1941
No. 822 L.M. 1941 23/12
No. 24/26/1 M. 1941 30/12
AMSTERDAM, 17 December 1941.

Ten vervolge op mijn aanschrijving d.d. 19 Augustus j.l. No. 3472/1941 R.P./2728 A heb ik de eer het volgende onder Uw aandacht te brengen:

In afwijking van het bepaalde in genoemde circulaire dienen in het vervolg inbeslaggenomen aardappelen te worden gedeponeerd bij de plaatselijke Verkoopkantoren der V.B.N.A. welke gevestigd zijn in de navolgende plaatsen:

PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR ALKMAAR.
Leider: C. Strooker, Koorstraat 7 Alkmaar
Waaronder de gemeenten:
Akersloot, Alkmaar, Bergen, Broek op Langendijk, Castricum, Egmond Binnen, Egmond a/Zee, Graft, Heerhugowaard, Heiloo, Hensbroek, Koedijk, Limmen, Noord-Scharwoude, Obdam, Oterleek, Oudkarspel, Oudorp, St. Pancras, de Rijp, Noord en Zuid Schermer, Schermerhorn, Schoorl, Ursum, Zuid Scharwoude.

PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR AMSTERDAM.
Leider: P. van Es, Motorkade 1, Amsterdam.
Waaronder de gemeenten:
Amsterdam, Diemen, Nieuwer-Amstel, Ouder-Amstel, Uithoorn.

PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR BUSSUM.
Leider: ... van Kuilenburg, Laarderweg 11, Bussum.
Waaronder de gemeenten:
Ankeveen, Blaricum, Bussum, Eemnes, 's Graveland, Hilversum, Huizen, Kortenhoef, Laren, Loosdrecht, Muiden, Naarden, Nederhorst den Berg, Weesp, Weesperkarspel.

PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR HOOFDDORP.
Leider: den Heer Heinen, J.C. Beetslaan 15 Hoofddorp.
Alle partijen opgeslagen binnen het gebied van de Haarlemmermeer.

PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR HAARLEM.
Leider: A. Boon, Koudenhorn 46 Rood, Haarlem.
Waaronder de gemeenten
Bennebroek, Bloemendaal, Haarlem, Haarlemmerliede, Spaarnwoude, Heemstede, Hillegom, Zandvoort.

PLAATSELIJK VERKOOPKANTOOR DEN HELDER
Leider: W.A. Zwaters, Bassingracht 18, den Helder.
Waaronder de gemeente: Den Helder.

[Stempel onderaan:]
19 DEC. 1941 Het document is een instructie van de Procureur-Generaal aan ondergeschikte instanties (vermoedelijk de politie of de economische opsporingsdiensten) over de logistiek van in beslag genomen goederen. Specifiek gaat het om aardappelen die wegens overtreding van de distributiewetten (bijv. zwarte handel) in beslag zijn genomen.

De tekst wijst specifieke locaties aan van de V.B.N.A. (Vereniging van Bonden van Nederlandse Aardappelhandelaren) waar deze goederen voortaan moeten worden afgeleverd. Het document is strikt hiërarchisch opgebouwd per regio (Alkmaar, Amsterdam, Bussum, Hoofddorp, Haarlem en Den Helder), waarbij per kantoor de verantwoordelijke 'Leider', het adres en de betreffende gemeenten worden genoemd.

Opvallend zijn de handgeschreven parafen en de datumstempels, die de ambtelijke weg van het document door de bureaucratie van het bezette Nederland laten zien. Dit document stamt uit december 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze tijd was er sprake van een strikt distributiestelsel. Voedsel, waaronder aardappelen, was op de bon. Om de voedselvoorziening te controleren en de zwarte markt tegen te gaan, trad de bezetter (en de Nederlandse overheid onder toezicht) hard op tegen illegale handel.

Wanneer de politie of de crisiscontroledienst aardappelen in beslag nam die buiten het officiële kanaal om werden verhandeld, moesten deze ergens worden opgeslagen en weer in de officiële distributieketen worden gebracht. De V.B.N.A. speelde hierin een centrale rol als uitvoeringsorgaan. Het document illustreert de verregaande regulering van het dagelijks leven en de voedselketen tijdens de oorlogsjaren. De genoemde gemeenten geven bovendien een goed beeld van de toenmalige administratieve indeling van Noord-Holland.