Ambtelijk rapport/memo. 24 januari 1941. Een controleur van het Marktwezen Amsterdam. (N.B. De originele spelling en interpunctie zijn aangehouden. Tekst tussen [ ] duidt op doorgehaalde woorden of toelichtingen bij handgeschreven passages.)

Nº 2B / 6 / 1 I. 1. 1941 27/1

R A P P O R T

G.Hartog, oud 27 jaar en wonende Sassenheimstraat 2 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 5 jaar als personeel van verschillende kleinhandelaren in de betrokken handel werkzaam te zijn geweest. Bij onderzoek is mij inderdaad gebleken, dat hij als personeel werkzaam is geweest bij de koopers Brockhof-Gevers- Kliffen en Tabak en alszoodanig toegang heeft gehad tot de Centrale Markt van 1936 tot eind 1940. Hartog, die thans zonder werk is, wil nu voor eigen [xxxxxxxx] rekening kleinhandel gaan drijven. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Amsterdam 24 Januari 1941
Controleur,

[Signatuur: G. Elth...]

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

[Handgeschreven toevoegingen:]

[Signatuur]
Vragenlijst stempelen en
doorzenden naar Den Haag.
Accoord: ja [Signatuur/Paraaf] 27/1 '41

[Onderaan rechts:]
Doorzonden 30/1 - '41 [Signatuur/Paraaf] Het document is een intern rapport van de gemeentelijke dienst Marktwezen in Amsterdam. De kern van het rapport is de screening van G. Hartog, een 27-jarige man die een vergunning aanvraagt om als zelfstandig groenten- en fruithandelaar te mogen werken. De controleur bevestigt de werkervaring van de aanvrager: Hartog heeft tussen 1936 en 1940 bij vier verschillende werkgevers (Brockhof, Gevers, Kliffen en Tabak) op de Centrale Markt gewerkt.

De ambtenaar oordeelt positief over de aanvraag, aangezien de opgave van Hartog strookt met de feiten en hij momenteel werkloos is. De handgeschreven kanttekeningen laten de administratieve hiërarchie zien: de bedrijfschef gaat akkoord ("ja") op 27 januari en geeft de opdracht de documenten naar Den Haag te sturen. Op 30 januari 1941 is de aanvraag daadwerkelijk doorgezonden. Dit document stamt uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1941). In deze periode werden economische activiteiten steeds strenger gereguleerd. Om een eigen zaak te beginnen in de levensmiddelensector was niet alleen vakkennis nodig, maar ook een officiële erkenning van de overheid. Deze controle diende om de distributie van schaarse goederen in de hand te houden en 'ongecontroleerde' handel tegen te gaan.

De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedselvoorziening in de stad. Het feit dat de documenten naar Den Haag moesten worden gestuurd, duidt op de centralisatie van de economische controle, waarschijnlijk naar een Rijksbureau dat verantwoordelijk was voor de voedselvoorziening of de beroepsvergunningen in oorlogstijd. De Sassenheimstraat, waar de aanvrager woonde, ligt in de Hoofdorppleinbuurt in Amsterdam-Zuid. G. Elth G. Hartog N.B. De Marktwezen Rijksbureau