Getypt rapport met handgeschreven kanttekeningen en handtekeningen. 24 januari 1941 (met latere aftekeningen op 29 en 30 januari 1941). [Stempel/Handschrift bovenaan:]
No 2 B/7/1 M.1941 17/1

R A P P O R T

Th.J. Leegwater, oud 22 jaar en wonende Spoorstraat 46 te Noord-Scharwoude, verzoekt om een erkenning als groothandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart reeds 8 jaar in de betrokken groothandel werkzaam te zijn. Blijkens de administratie van het Kaartenkantoor heeft hij van 1935 tot eind December 1939 toegang gehad als personeel van verschillende op de Centrale markt gevestigde grossiers. Sedert 1 Januari 1940 doet hij voor eigen rekening zaken en heeft op de Centrale markt een pakhuis in huur. Voor zoover door mij kan worden nagegaan heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen
[Handtekening: J. Verschoor]

Amsterdam 24 Januari 1941
Controleur,
[Handtekening: L. Utrecht]

[Handgeschreven tekst onderaan:]
Vragenlijst stempelen en
doorzenden naar den Haag

Accoord. ja [paraaf] 29/1 '41

Doorgezonden
30/1 -'41 [paraaf] * Inhoud: Het document is een officieel gunstig advies van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen betreffende de aanvraag van de 22-jarige Thomas J. Leegwater om erkend te worden als zelfstandig groothandelaar. De controleur bevestigt dat de aanvrager over de nodige ervaring beschikt (8 jaar in het vak) en sinds begin 1940 al voor eigen rekening werkt met een gehuurd pakhuis op de Centrale Markt.
* Administratieve gang van zaken: Het rapport is opgesteld op 24 januari 1941. Het werd op 29 januari goedgekeurd ("Accoord") en op 30 januari formeel doorgezonden naar Den Haag voor verdere afhandeling.
* Authenticiteit: Het document bevat officiële stempels, typemachinelettertypen die kenmerkend zijn voor de vroege jaren '40, en diverse ambtelijke parafen en handtekeningen die de hiërarchische besluitvorming binnen de gemeente Amsterdam en de landelijke distributieorganen illustreren. * Historische periode: Dit document dateert van januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Economische regulering: Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de handel in levensmiddelen (zoals groenten en fruit) zeer streng gereguleerd door de bezetter en de Nederlandse bureaucratie. Erkenning als groothandelaar was essentieel om legaal toegang te krijgen tot goederenstromen en om distributievergunningen te verkrijgen.
* Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het kloppend hart van de voedseldistributie voor de stad en regio. Toegang ("toegang gehad als personeel") werd nauwgezet geregistreerd door het 'Kaartenkantoor'.
* Regionale band: De aanvrager is afkomstig uit Noord-Scharwoude (Langedijk), een regio die historisch bekend stond om de grootschalige teelt van en handel in kool en andere groenten. Het is aannemelijk dat hij vanuit deze traditie de handel in de hoofdstad zocht.
* Den Haag: De verwijzing naar het doorzenden naar "den Haag" duidt op de gecentraliseerde controle door het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart (of gerelateerde Rijksbureaus), die uiteindelijk bepaalden wie er in de oorlogseconomie mocht opereren. Th.J. Leegwater (verzoeker) Controleur (ondertekenaar) J. Verschoor (handtekening links) L. Utrecht (handtekening rechts).