Officieel ambtelijk rapport (Dienst van het Marktwezen). 28 januari 1941. No 23 / 8 / 1              R A P P O R T
                       (Stempel: 11. 1941 / Handgeschreven: 28/1)

W. A. J. Buddelmeijer, oud 20 jaar en wonende Admiraal de Ruyterweg 369
alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en
fruit. Hij verklaart reeds 2½ jaar in de betrokken kleinhandel werk-
zaam te zijn als personeel. Sedert Juni 1938 is hij als personeel
werkzaam bij den kooper Kragtwijk, terwijl hij direct daaraan vooraf-
gaande eenige tijd werkzaam is geweest als personeel bij den kooper
Ed:Kint. Buddelmeijer wil nu voor eigen rekening kleinhandel gaan doen
en overweegt, om van kooper C. Esveld een groenten en fruitzaak over
te nemen, welke zaak is gevestigd van Hogendorpplein alhier. Voor zoover
door mij kan worden beoordeeld heeft Buddelmeijer de vragen van dit
invulformulier naar waarheid beantwoord.

                                                          Amsterdam 28 Januari 1941
Den Heer Bedrijfschef                       Controleur,
v/h Marktwezen.
                                                          [Handtekening: F. Velthuis]
[Grote ambtelijke paraaf]

                      [Handgeschreven tekst:]
                      Vragenlijst stempelen en
                      doorzenden naar Den Haag

                      Accoord: [Paraaf] 29/1 '41      Doorgezonden 30/1 -'41 [Paraaf] Dit rapport beschrijft de toetsing van een vestigingsaanvraag voor een groenten- en fruitzaak in Amsterdam. De 20-jarige W.A.J. Buddelmeijer wil de zaak van C. Esveld aan het Van Hogendorpplein overnemen. De controleur adviseert positief omdat de aanvrager over de vereiste 2,5 jaar praktijkervaring beschikt, opgedaan bij de kooplui Kragtwijk en Ed:Kint.

Uit de handgeschreven kanttekeningen blijkt een snelle administratieve afhandeling: de controleur tekent op de 28e, de bedrijfschef geeft op de 29e akkoord, en op de 30e januari worden de stukken doorgezonden naar het centrale gezag in Den Haag. Het document dateert uit de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland (januari 1941). In deze periode werden economische activiteiten en de distributie van voedsel steeds strenger gereguleerd door de overheid. Het starten van een eigen zaak was niet vrij; men had "erkenning" nodig van instanties zoals het Marktwezen.

Deze bureaucratische procedure was onderdeel van de gelijkschakeling en controle op de middenstand. De verwijzing naar "Den Haag" duidt op de centralisatie van de besluitvorming onder toezicht van de bezetter, waarbij lokale adviezen (zoals dit rapport uit Amsterdam) noodzakelijk waren voor de uiteindelijke vergunningverlening. C. Esveld F. Velthuis J. Buddelmeijer W.A.J. Buddelmeijer Marktwezen