Getuigschrift (arbeidsverklaring). 7 oktober 1940. A. Th. Dekker, namens de Aard[appelen], Groente, Fruit Centrale. Adam. 7 October 1940

Getuigschrift

Hierbij verklaard ondergetekende dat
P v. Nassau bij hem als zetwinkelier
in dienst is geweest. Gedurende het
tijdvak van 1 Juli 1939 tot en met
29 Augustus 1939 (Mobilisatie) en
gedurende het tijdvak van 9 Juli 1940
tot en met 5 October 1940. Hij
heeft zich gedurende dien tijd als
goed en eerlijk leeren kennen. Rede
van ontslag was inkrimping van zaken.

Hoogachtend
A Th Dekker.
Sanderijnstraat 25.
Aard. Groente, Fruit Centrale
A. dam * Functie: De werknemer, P. v. Nassau, was werkzaam als "zetwinkelier". Dit was een beheerder van een filiaal die in loondienst werkte voor een eigenaar (in dit geval Dekker), maar de dagelijkse leiding over de winkel had.
* Dienstverband: Het dienstverband is opgesplitst in twee periodes. De onderbreking tussen augustus 1939 en juli 1940 wordt expliciet verklaard door de "Mobilisatie". De werknemer was in die periode waarschijnlijk opgeroepen voor militaire dienst vanwege de oorlogsdreiging en de daaropvolgende Duitse inval.
* Getuigenis: De werkgever spreekt zijn tevredenheid uit over het karakter van de werknemer ("goed en eerlijk").
* Reden van ontslag: De reden is "inkrimping van zaken". Dit duidt op economische achteruitgang, wat zeer aannemelijk is in oktober 1940, enkele maanden na het begin van de Duitse bezetting van Nederland, wanneer schaarste en rantsoenering hun intrede deden.
* Locatie: De Sanderijnstraat 25 bevindt zich in de Amsterdamse wijk Bos en Lommer. Dit document biedt een blik op de Nederlandse arbeidsmarkt aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het toont hoe de mobilisatie en de vroege bezettingsperiode directe invloed hadden op de loopbaan van individuen en de bedrijfsvoering van kleine ondernemers (zoals een groente- en fruitcentrale). De term "zetwinkelier" is specifiek voor de toenmalige detailhandel, waarbij grote handelaren hun afzetpunten lieten beheren door derden. De spelling (zoals "leeren" en "Octoher") is conform de toen geldende spelling-De Vries en Te Winkel. A. Th