Dienstverslag / Rapport van de Controleur van het Marktwezen Amsterdam. 7 augustus 1941. [Stempel linksboven in paarse inkt:]
№ 213/43 / [...] 1341 2/8

[Getypte tekst:]
R A P P O R T

W.G.Rijsenbrij, oud 24 jaar en wonende Kuiperstraat 67 alhier, verzoekt om een erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart van 1937 tot heden in de betrokken kleinhandel als personeel werkzaam te zijn. Bij onderzoek in administratie van het Kaartenbureau is gebleken, dat hij van 1 Januari 1938 tot 6 Juli 1938 als personeel werkzaam is geweest bij kooper J.Bruijn en van Juli 1938 tot 7 Juli 1941 bij kooper R.van der Poel. In dien tijd heeft hij als zoodanig toegang gehad tot de Centrale Markt. Hij wil thans voor zichzelf beginnen en daartoe een vaste wijk vormen in het stadsdeel Zuid alhier. Voor zoover door mij kan worden beoordeeld heeft hij de vragen van zijn invulformulier naar waarheid beantwoord.

Den Heer Bedrijfschef
v/h Marktwezen.

Amsterdam 7 Aug. 1941 [Maand handgeschreven]
Controleur,

[Diverse handtekeningen en handgeschreven kanttekeningen:]
[Handtekening links:] [Onleesbaar]
[Handtekening rechts:] [Mogelijk F. Welthin]
[Middenonder:] Verklaring stempelen en doorzenden naar de Chef.
[Daaronder:] Accoord: [geparafeerd] 8/8 '41
[Rechtsonder:] Doorgezonden 9/8 '41 [geparafeerd] Dit document is een ambtelijk rapport opgesteld door een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. Het vormt de basis voor een beslissing over de beroepserkenning van W.G. Rijsenbrij. De 24-jarige aanvrager, woonachtig in de Pijp (Kuiperstraat), wenste een eigen groentewijk te beginnen in Amsterdam-Zuid.

De bureaucratische zorgvuldigheid valt op: de beweringen van de aanvrager over zijn arbeidsverleden (bij de handelaren Bruijn en Van der Poel) werden geverifieerd via het Kaartenbureau. Omdat Rijsenbrij reeds jarenlang ervaring had en bekend was op de Centrale Markt, gaf de controleur een positief advies. De hiërarchische afhandeling is zichtbaar in de kanttekeningen: het rapport werd op 7 augustus opgesteld, op 8 augustus door een superieur akkoord bevonden en op 9 augustus administratief doorgezonden. Het document dateert van augustus 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de economie volledig gereguleerd en stond de handel onder streng toezicht van zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter.

Het genoemde 'Kaartenbureau' speelde een cruciale rol in het dagelijks leven tijdens de oorlog; hier werd de distributie van voedselbonnen en stamkaarten beheerd. Dat een aanvraag voor een groentewijk via dit bureau gecontroleerd werd, toont aan hoe nauw de controle op voedselvoorziening en beroepsuitoefening was verweven. Voor een startende ondernemer was een dergelijke officiële erkenning van levensbelang om legaal goederen te kunnen inkopen op de Centrale Markt in een tijd van toenemende schaarste. W.G. Rijsenbrij J. Bruijn (koper) R. van der Poel (koper). Marktwezen