Administratieve loonstaat / Loonkaart-fragment. [Header]
Opgave van niet inge[...]

[Kolomtitels]
Naam: G v Amerongen
No.: 20223.
Kamp: [Niet ingevuld]

[Aantekening bij 'Kamp']
[Onduidelijke paraaf/handtekening, mogelijk:] Reyne
Appostelle [?]

[Tabelgegevens]
| Specificatie | bel loon | loon | [Notitie rechts] |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 48 uur p 30 | 20 91 | 19 77 | Sep |
| 48 " f 0 30 | 20 91 | 19 77 | |
| 48 " 0 30 | 20 91 | 19 77 | |
| 22 " 0 35 | 10 15 | 9 53 | | * Persoonsgegevens: Het betreft ene G. van Amerongen, geregistreerd onder nummer 20223.
* Inhoud: Het document registreert gewerkte uren en de bijbehorende vergoedingen.
* bel loon: Vermoedelijk "belastbaar loon" (bruto).
* loon: Vermoedelijk het netto uitbetaalde loon.
* Berekening: Voor drie weken is 48 uur gewerkt, voor de laatste week 22 uur. De uurtarieven lijken te variëren of zijn inclusief toeslagen, aangezien de rekensom (20,91 / 48) uitkomt op circa 0,435 gulden per uur, ondanks de notities "p 30" of "0 30".
* Administratieve tekens: De grote rode diagonale streep is een typisch archiefkenmerk voor documenten die zijn afgeboekt of waarvan de gegevens zijn overgenomen in een hoofdadministratie. Gezien de opmaak, de term "Kamp" en de taal (Nederlands), is dit document hoogstwaarschijnlijk afkomstig uit de administratie van de arbeidsinzet of een werkkamp tijdens de Duitse bezetting (1940-1945), of vlak daarna uit een kamp voor collaborateurs of repatrianten. De kop "Opgave van niet inge..." verwijst waarschijnlijk naar "niet ingeleverde loonbelastingkaarten" of "niet ingeleverde distributiebescheiden". De achternaam Van Amerongen is een veelvoorkomende Nederlandse naam, wat het zonder verdere context lastig maakt de specifieke persoon te identificeren zonder toegang tot de volledige database van het betreffende archief (zoals het ITS Arolsen of het Nationaal Archief). G. van Amerongen