Zakelijke brief / Verzoekschrift. 29 mei 1941. Comm. Venn. onder de Firma Gebr. K. & C. van der Meer, Bloemisten (Aalsmeer). Comm. Venn. onder de Firma
Gebr. K. & C. van der Meer
Bloemisten
Dorpsstraat 43 - Aalsmeer
Telefoon 532

Aalsmeer, 29 Mei 1941

De Bloemmarkt
Aan het marktwezen.
Amsterdam
M.H.

Zooals u uit uw bescheiden wel blijkt
heeft mijn vader tientallen jaren
een plaats op de bloemmarkt op 't Singel
gehad. Toen hij voor eenige jaren
is overleden is de plaats ambtshalve
op de wed: overgegaan. Gaarne zouden
wij nu willen, dat die plaats 't zij op
de firma die opgericht is of op de naam
van mij persoonlijk „die de plaats ten tijde
vader al die tijd ingenomen heeft.” kwam
te staan

Hopende, dat u aan ons
verzoek kunt voldoen.

Blijven wij Hoogachtend
Gebr K & C v d Meer
K v d Meer In deze brief verzoekt K. van der Meer om de formele overdracht van een marktvergunning. De essentie van het schrijven is als volgt:
* Historiek: De vader van de schrijver had decennialang een vaste staanplaats op de Amsterdamse bloemenmarkt aan het Singel.
* Huidige status: Na het overlijden van de vader is de vergunning automatisch (ambtshalve) op naam van de weduwe gezet.
* Verzoek: De schrijver verzoekt nu om de vergunning over te schrijven op de nieuw gevormde firma (Gebr. K. & C. van der Meer) of op zijn eigen naam. Hij motiveert dit door aan te geven dat hij de plek feitelijk al sinds de tijd van zijn vader bezet houdt.

Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens in de tekst, waarmee de schrijver mogelijk refereert aan een specifieke omschrijving in de regelgeving of zijn eigen status als feitelijk gebruiker van de marktplaats benadrukt. Het document dateert van mei 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogsomstandigheden bleven gemeentelijke instanties zoals het 'Marktwezen' functioneren en werden administratieve processen rondom standplaatsvergunningen gewoon afgehandeld.

De bloemenmarkt aan het Singel is een van de oudste en bekendste markten van Amsterdam. Voor bloemisten uit Aalsmeer, het wereldwijde centrum van de bloemenhandel, was een vaste plek op deze markt essentieel voor de directe afzet van hun producten. De overgang van een dergelijke vergunning van vader op zoon (of firma) was een cruciale stap in de borging van het familiekapitaal en de continuïteit van de onderneming. M.H. Marktwezen