Getypte brief (doorslag of kopie). 17 februari 1943. De Directeur (van een niet nader genoemde instantie, mogelijk Marktwezen Amsterdam). Den Heer J.F. Machielse, Jacob van Ruysdaellaan 42, Heemstede. [handgeschreven:] extra

[rechtsboven:] HG.

den Heer J.F. Machielse,
Jacob van Ruysdaellaan 42,
H E E M S T E D E .

24/3/2 M. [links]
17 Februari 1943. [rechts]

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Februari jl. verleen ik
U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes uitstel
van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Amstelveld
te bezetten.

De Directeur, Dit document is een officiële mededeling aan de heer J.F. Machielse uit Heemstede. In de brief reageert een directeur (vermoedelijk van de afdeling Marktwezen van de gemeente Amsterdam) op een verzoek van Machielse van 3 februari 1943.

De kern van de brief is de toekenning van een uitstel van maximaal twee maanden voor de verplichting om een vaste standplaats op de markt op het Amstelveld te bezetten. In die tijd gold voor marktkooplieden een bezettingsplicht; wie zijn plek niet regelmatig innam, liep het risico zijn vergunning te verliezen. Met deze brief krijgt Machielse officieel toestemming om tijdelijk afwezig te zijn. De brief is gedateerd op 17 februari 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel op markten aan strikte regels gebonden en was er vaak sprake van schaarste aan goederen.

De markt op het Amstelveld in Amsterdam stond (en staat) bekend als een planten- en bloemenmarkt. Het is aannemelijk dat de heer Machielse een marktkoopman was die vanuit Heemstede naar Amsterdam reisde voor zijn handel. De reden voor zijn verzoek om uitstel wordt niet genoemd, maar in 1943 konden factoren zoals ziekte, brandstoftekorten, vorderingen van voertuigen of gebrek aan handelswaar redenen zijn voor een dergelijk verzoek. De spelfout in de getypte tekst ("Amstelveid" in plaats van "Amstelveld") is een klein administratief foutje. J.F. Machielse Gemeente Amsterdam Marktwezen