Handgeschreven ambtelijke notitie of brief-fragment. 16 mei jl. (jaartal onbekend, vermoedelijk midden 20e eeuw). 16 Mei jl № 64/71 K.W.
volkomen kan vereenigen.
Ik geef u derhalve in
overweging ~~dit ter~~
hiervan de directeuren
van P.W. en G.W.
kennis te doen
nemen.

AA
[paraaf] De tekst is een fragment van een formele instructie of een advies. De schrijver geeft aan zich "volkomen te kunnen vereenigen" met een eerder besluit of voorstel van 16 mei (met referentienummer 64/71 K.W.). De kern van de notitie is het advies ("geef u in overweging") om de directeuren van twee instanties, afgekort als P.W. en G.W., hiervan op de hoogte te stellen.

De afkortingen zijn typerend voor de Nederlandse administratieve context:
* jl.: jongstleden (deze maand of dit jaar).
* P.W.: Publieke Werken.
* G.W.: Gemeentewerken.
Deze combinatie wijst sterk op een gemeentelijke of provinciale ambtelijke omgeving. Het document lijkt een interne correspondentie binnen een overheidsinstelling, mogelijk een secretarie of een afdeling belast met infrastructuur. Het handschrift en het gebruik van specifieke ambtelijke termen ("kennis te doen nemen") wijzen op de periode tussen 1920 en 1960. De vage stempel rechtsonder bevat het woord "BIBLIOTHEEK", wat suggereert dat dit document later is opgenomen in een verzameling of archief van een instelling (zoals de bibliotheek van een ministerie of grote gemeente). De paraaf "AA" duidt op de autoriserende ambtenaar of functionaris. Publieke Werken