Getypte lijst met medische adviezen en huismiddeltjes. [Linkerkolom]

RIJKELIJKE PERIODE- Formentil thee 10 gr. op 1 l. water laat de vloeing bedaren. 136.

SLIJM afscheiding vooral bij jonge- re meisjes Formentil thee drinken 10 gr. op 1 l.w. 2 x d. 1 kop thee 137.

DRANKZUCHT. Spaansche peper neemt daarvan 1 deel met 10 deelen al- cohol laat dat trekken 3-4 drup- pels op een eetlepel water inne- men en U zult geen trek hebben in drank. 138.

DRUIPOOGEN, neem 8.10 gr. peter- selie op 1/4 l.w. kook dit, beleg daarmede de oogen. 139.

DUIZELIGHEID. Het zaad der Klis of wel (Kladdewortel enz.) neemt daarvan wat in, in de vorm van thee. 140.

[Rechterkolom]

EIWIT IN DE URINE. Mieritswortel de versch gewreven wortel gebrui- ken. 141.

ENDELDARM-UITZAKKING. Fengeriek zaad goed met water aftrekken daarmede de pijnlijke plaatsen beleggen. 142.

GALBLAASVERSTOPPING. Koninginne- kruid 15-25 gr. op 1/2 l.w. de wor- tel ook voor hoesten, hysterie, lever-milt en waterzucht. Dage- lijksch 1 kop in twee porties drinken. 143.

GALBRAKEN, eet dan eens flink radijs elken dag 's morgens bij het ontbijt of 's avonds bij het avondbrood. 144.

GEELZUCHT (aanbevolen in Ohio Med. Journal Amer. J. of Pharm. bd. 53 (4) bd. 11 pag. 579. 3-4 eetlepels geperste zaden in 1 l. melk p.dag gedronken. 145. * Inhoud: Het document bevat een verzameling recepten voor de behandeling van diverse kwalen, variërend van gynaecologische klachten en verslaving (drankzucht) tot interne aandoeningen zoals galblaasproblemen en geelzucht.
* Terminologie:
* Formentil: Waarschijnlijk een verschrijving van Tormentil (Potentilla tormentilla), bekend om zijn bloedstelpende en samentrekkende werking.
* Fengeriek: Fenegriek.
* Mieritswortel: Mierikswortel.
* Koninginnekruid: Eupatorium cannabinum.
* l.w.: Afkorting voor liter water.
* Opvallend: Bij punt 145 (geelzucht) wordt een wetenschappelijke bron geciteerd uit de Verenigde Staten (Ohio Medical Journal / American Journal of Pharmacy), wat wijst op een poging om de volksgeneeskunde te onderbouwen met destijds eigentijdse farmaceutische literatuur. Dit blad maakt waarschijnlijk deel uit van een groter compendium of een handboek voor zelfmedicatie, zoals die in de eerste helft van de 20e eeuw populair waren. In een tijd waarin professionele medische zorg niet altijd toegankelijk of betaalbaar was, vertrouwden veel mensen op dergelijke lijsten met kruidenmiddelen. De nummering suggereert dat dit pagina 14 of 15 is van een uitgebreidere lijst. De mix van volksnamen (kladdewortel) en verwijzingen naar medische tijdschriften is typerend voor de transitieperiode tussen traditionele kruidengeneeskunde en moderne farmacologie.