Brief (doorslag of kopie) 6 augustus 1941 De Directeur (instelling onbekend, mogelijk een tewerkstellingsinstelling of strafinrichting) Den Heer W. van Ekeren, Oude Waal 29, Amsterdam-Centrum den Heer W.van Ekeren,
Oude Waal 29,
Amsterdam-Centrum.
Wyk 1.

24/12/3 M 6 Augustus 1941.

    In aansluitingbop myn brief d.d. 6 Augustus jl. no.

24/12/2 M en in verband met het onderhoud, dat U heden met my
had, deel ik U mede, dat de U in myn vorengenoemden brief op-
gelegde straf, voorloopig tot nader order door my is opge-
schort.

                                                                                   De Directeur, *   **Inhoud:** De brief dient als officiële bevestiging dat een eerder die dag opgelegde straf voorlopig wordt opgeschort. Dit besluit volgt op een persoonlijk gesprek ("onderhoud") tussen de directeur en de heer Van Ekeren.

• Taalgebruik: Het taalgebruik is formeel en ambtelijk. Opvallend is de typefout "aansluitingbop" in de eerste regel (waarschijnlijk bedoeld als "aansluiting op"). Er wordt gebruikgemaakt van de destijds gangbare spelling (bijv. "myn", "voorloopig").
• Referenties: De brief verwijst naar een zeer recente eerdere brief van dezelfde dag (no. 24/12/2 M), wat wijst op een snelle opeenvolging van administratieve handelingen. De datum, 6 augustus 1941, valt midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De adressering aan de Oude Waal 29 in Amsterdam betreft een locatie in het oude centrum. De vermelding "Wyk 1" duidt op de administratieve indeling van de stad of de betreffende instantie. Hoewel de specifieke aard van de "straf" niet wordt genoemd, wijst de zakelijke toon en de term "Directeur" op een tuchtrechtelijke context, zoals bij de arbeidsvoorziening, een distributiekantoor of een andere overheidsinstantie die onder Duits toezicht stond. De opschorting van de straf na een gesprek suggereert dat de ontvanger succesvol bezwaar heeft gemaakt of dat er nieuwe feiten aan het licht zijn gekomen. W. van Ekeren