Handgeschreven verzoekbrief. 17 januari 1941. J. Fontijn, de Rijpgracht 42-II, Amsterdam (W). $N^{\text{o}} 25/14/1$ M. 1941 $20/1$

Amsterdam 17 Januari 1941

Den Weled: Heer inspecteur van het Marktwezen,

Hierbij verzoek ik u beleefd uitstel
voor het staan op de Markt, Alb: Cuypstraat, daar
ik momenteel geen goederen heb om te verkopen.
Daar met begin Maart 't seizoen voor
mij begint, ik sta namelijk met dameshoeden,
zou ik gaarne tot die tijd uitstel willen hebben
zoo u die mij verleenen kunt.
Ik heb een voorkeurskaart $N^{\text{o}}$ f 22.
Hopende op een gunstig antwoord teken
ik met de meeste hoogachting
J. Fontijn
de Rijpgracht 42 II
Amsterdam. W. * Kernboodschap: De afzender, J. Fontijn, vraagt om een tijdelijke ontheffing (uitstel) voor zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt. De reden is een gebrek aan voorraad ("geen goederen"). Hij geeft aan dat zijn handel in dameshoeden een seizoensproduct is dat pas in maart weer oploopt.
* Administratieve details: Fontijn beroept zich op zijn status als vaste handelaar door zijn "voorkeurskaart $N^{\text{o}}$ f 22" te vermelden. Dit was essentieel om zijn rechten op de standplaats niet te verliezen tijdens zijn afwezigheid.
* Taal en stijl: De brief is geschreven in de formele, eerbiedige stijl die destijds gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties ("Den Weled: Heer", "beleefd uitstel", "hoogachting"). * Tijdsbeeld: De brief dateert van begin 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de brief een puur zakelijke, civiele kwestie betreft, was de economische situatie in Amsterdam destijds al getekend door de oorlog. Schaarste aan goederen (zoals vermeld in de brief) werd een steeds groter probleem.
* Locatie: De Albert Cuypmarkt was en is de bekendste markt van Amsterdam. Het "Marktwezen" was de gemeentelijke instantie die de orde en vergunningen op de markten handhaafde. De Rijpgracht in Amsterdam-West was een relatief nieuwe woonwijk in die tijd (gebouwd in de jaren '30).
* Archivistische context: Dergelijke brieven maken vaak deel uit van het archief van de Marktmeester of het Gemeentelijk Marktwezen en bieden inzicht in de dagelijkse beslommeringen van kleine zelfstandigen tijdens de oorlogsjaren. J. Fontijn Marktwezen