Typschrift (doorslag van een brief op doorslagpapier). 31 maart 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). den Heer J. Dagloonder, Tugelaweg 103 III, Amsterdam-Oost. extra

HG.

den Heer J. Dagloonder,
Tugelaweg 103 III,
Amsterdam-Oost.

Wijk 20.

25/33/2 M.
31 Maart 1941.

Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Maart jl. bericht
ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aan-
merking kan komen. U moet Uw plaats op de markt Albert Cuypstraat
geregeld, dat wil zeggen ten minste drie maal per week, bezetten,
daar deze plaats anders, ingevolge de desbetreffende bepalingen
van het Reglement op de Markten, zal worden ingetrokken.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele afwijzing van een verzoek dat op 12 maart 1941 is ingediend door de heer J. Dagloonder. De directeur van de marktdienst stelt dat de marktkoopman verplicht is zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt minstens drie keer per week te bezetten. Indien hij dit niet doet, zal zijn vergunning worden ingetrokken op basis van het Marktreglement.
* Toon: De toon is ambtelijk, dwingend en bureaucratisch. Er wordt geen reden gegeven voor de afwijzing van het verzoek, enkel een herhaling van de geldende regels.
* Status: Het betreft een doorslag (carbon copy) voor het archief, wat blijkt uit de dunne papierkwaliteit en de afwezigheid van een originele handtekening. * Tijdsperiode: De brief is gedateerd 31 maart 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode waarin de administratieve druk op de bevolking, en specifiek op de Joodse bevolking, sterk toenam.
* Locatie: De Tugelaweg lag in de Transvaalbuurt in Amsterdam-Oost, een buurt die destijds een zeer grote Joodse populatie kende. De naam 'Dagloonder' was tevens een bekende naam binnen de Joodse gemeenschap van Amsterdam.
* Historische relevantie: In het voorjaar van 1941 begonnen de bezetter en het collaborerende Amsterdamse stadsbestuur met het systematisch weren van Joden uit het economische leven. Hoewel de brief strikt genomen over marktreglementen gaat (aanwezigheidsplicht), werd dergelijke regelgeving in deze periode vaak strikt gehandhaafd of aangepast om Joodse kooplui hun vergunning te kunnen ontnemen. In mei 1941 (kort na deze brief) werd het Joden officieel verboden om nog op niet-Joodse markten te staan. Deze brief kan gezien worden als een administratieve voorbode van de uitsluiting van Joodse markthandelaren op de Albert Cuypmarkt. J. Dagloonder