Medische verklaring (attest) op officieel briefpapier. [Briefhoofd]
UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
PSYCHIATRISCHE EN
NEUROLOGISCHE KLINIEK
HOOFD: PROF. DR. K. HERMAN BOUMAN
WILHELMINA-GASTHUIS
PAVILJOEN III

AMSTERDAM, 25/VIII 19..41..

[Handgeschreven tekst]
Mijne Heeren,

Hierbij verklaart ondergetekende dat
de heer A. Agstibbe lijdende is aan een
aandoening, die voorloopig nog ziekenhuis-
verpleging noodig heeft, zoodat hij dus zijn
werk als marktkoopman niet kan ver-
richten.

Hoogachtend
[Onleesbare handtekening]
arts. * Inhoud: Een arts van de psychiatrische en neurologische kliniek verklaart dat een patiënt, de heer A. Agstibbe, vanwege een medische aandoening in het ziekenhuis moet blijven en daardoor niet in staat is zijn beroep als marktkoopman uit te oefenen.
* Handschrift: Het betreft een vlot, enigszins naar rechts hellend cursief handschrift, kenmerkend voor hoogopgeleiden uit het midden van de 20e eeuw. De handtekening van de arts is gestileerd en moeilijk identificeerbaar zonder aanvullende personeelslijsten van de kliniek uit die periode.
* Schade: De prominente schroeiplek linksboven dekt de woorden "Mijne", "Hierbij" en "de heer" gedeeltelijk af. Desondanks blijft de tekst door context en resterende letterfragmenten goed leesbaar. De aanwezigheid van deze brandplek kan wijzen op een incident tijdens het bewaren van het archief, bijvoorbeeld door oorlogshandelingen of een brand in een administratiegebouw. * Historische Context: De datum (25 augustus 1941) is cruciaal. Nederland was op dat moment ruim een jaar bezet door nazi-Duitsland. De anti-Joodse maatregelen namen in deze periode in hevigheid toe.
* De Patiënt: De achternaam 'Agstibbe' is een bekende Joodse naam in Amsterdam; veel familieleden met deze naam waren werkzaam in de markthandel. In 1941 werden Joodse marktkooplieden steeds verder beperkt in hun bewegingsvrijheid en economische bestaansrecht (o.a. door de instelling van speciale Joodse markten). Een medische verklaring van een prestigieuze universitaire kliniek kon in deze tijd dienen als officieel bewijs voor afwezigheid bij verplichte meldingen of als uitstel van tewerkstelling.
* Medische Context: Paviljoen III van het Wilhelmina-Gasthuis was de afdeling voor psychiatrie en neurologie. Dit impliceert dat de heer Agstibbe behandeld werd voor een zenuwaandoening of een neurologisch probleem. De verklaring is gericht aan "Mijne Heeren", wat kan duiden op een overheidsinstantie, een werkgeversorganisatie of een keuringscommissie. A. Agstibbe K. Herman