Handgeschreven brief (verzoekschrift). 26 april 1941. L. Sarlie, Van der Berkelstraat 2-III, Amsterdam-Zuid. Centraal Marktwezen, Amsterdam-West. Nº 25/56/1 M. 1941 28/4

L. Sarlie
v/d Berkelstr. 2 III
Amsterdam Z

Amsterdam 26 apr. 41.

Centraal Marktwezen
Amsterdam W

Mijnheer,

Gaarne zou ik in aanmerking
komen voor een vaste standplaats op
de markt Albert Cuypstraat.
M'n artikelen zijn Bijouterie & Parfum.
Hopende spoedig hiervoor van
U te iets te mogen vernemen verblijf ik inmiddels

Hoogachtend
L Sarlie

25 In deze brief verzoekt de heer L. Sarlie de gemeentelijke instantie 'Centraal Marktwezen' om een vaste standplaats op de Amsterdamse Albert Cuypmarkt. Hij specificeert zijn handel als "Bijouterie & Parfum" (sieraden en reukwerk). De brief is kort en zakelijk van toon, wat gebruikelijk was voor dergelijke administratieve verzoeken. De aanwezigheid van diverse stempels en nummers duidt op een formele archivering binnen de gemeentelijke administratie van Amsterdam. De brief is geschreven in april 1941, bijna een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Dit was een periode waarin de vrijheden van Joodse burgers steeds verder werden ingeperkt door de bezetter.

De afzender, Levi Sarlie (geboren in 1898), woonde in de Rivierenbuurt, een wijk waar toentertijd veel Joodse Amsterdammers woonden. Uit historische bronnen (zoals het Joods Monument) blijkt dat Levi Sarlie inderdaad Joods was. Korte tijd na het schrijven van deze brief, in de loop van 1941, werden Joodse marktkooplieden verbannen van de reguliere markten zoals de Albert Cuyp en gedwongen om op speciaal aangewezen "Joodsche markten" te staan.

Deze brief is een tastbaar bewijs van de poging van een individu om zijn dagelijks bestaan en nering voort te zetten te midden van een steeds vijandiger wordend regime. Levi Sarlie werd later gedeporteerd en is in juli 1943 vermoord in vernietigingskamp Sobibor. L. Sarlie Marktwezen