Ambtelijke notitie of verslag betreffende marktvergunningen. Vermoedelijk 10 juni 1941 (gebaseerd op de aantekening "10/6" bij het jaartal bovenin). N° 25/70/1 M. 1941 10/6

Gelijktijdig met de inschrijving op
de sollicitantenlijst voor een vaste plaats
op de markt Alb. Cuypstraat wordt een
sollicitant een voorkeurskaart verstrekt.
Een uitzondering hierop wordt gemaakt
voor de sollicitanten met het artikel
versche visch. Voor den z.g. "vischhoek" in
de Albert Cuypstraat zijn namelijk reeds
zooveel vaste plaatsen toegewezen en voor-
keurskaarten verstrekt, dat dit - als een
aparte markt te beschouwen - marktgedeelte
is "volgeboekt".
G. Kleijn heeft zich laten inschrijven
met het artikel gerookte visch. Op het
Hoofdkantoor werd aangenomen, dat de
kooplieden met geconserveerde visch
niet verplicht zijn in den "vischhoek" te
gaan staan. Genoemden Kleijn werd dan
ook een voorkeurskaart uitgereikt, naar
aanleiding waarvan heeft de heer * Onderwerp: De tekst behandelt de regels voor het verkrijgen van een 'voorkeurskaart' voor een vaste staanplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.
* Kern van het besluit: Er geldt een stop op nieuwe voorkeurskaarten voor de "vischhoek" (verse vis), omdat dit gedeelte volgeboekt is. Echter, er is een onderscheid gemaakt tussen 'versche visch' en 'geconserveerde visch' (waaronder gerookte vis).
* Casus G. Kleijn: Omdat de heer Kleijn gerookte vis verkoopt, valt hij onder de categorie 'geconserveerde vis'. Het Hoofdkantoor heeft bepaald dat deze kooplieden niet in de overvolle viscorner hoeven te staan, waardoor Kleijn alsnog een voorkeurskaart kon ontvangen.
* Taalkenmerken: Het document is geschreven in de destijds gangbare ambtelijke spelling (bijv. "visch", "zooveel", "den"). Het handschrift is een duidelijk leesbaar, regelmatig lopend schrift uit het midden van de 20e eeuw. * Historische context: De datum bovenin (1941) wijst op de periode van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Administratieve processen rondom markten liepen in deze periode door, hoewel ze vaak onderhevig waren aan strengere controles en distributieregels.
* Lokale context: De Albert Cuypmarkt is van oudsher de belangrijkste dagmarkt van Amsterdam. De organisatie van dergelijke markten was (en is) strikt gereguleerd door de gemeente om orde en een gevarieerd aanbod te waarborgen.
* Archivistische waarde: Dit document is een voorbeeld van micro-geschiedenis: het toont hoe algemene beleidsregels werden getoetst aan individuele gevallen en hoe nauwgezet de classificatie van handelswaar (vers vs. geconserveerd) werd gehanteerd voor de indeling van de publieke ruimte.