Administratieve indexkaart of loonkaart. an Hecht.
J.e Rodrigues 250222
25-30/5 21wk 39½ uur 1 n 2 13.62 13 12 0.60 Dit document is een beknopte registratie van werkuren en loon voor een specifiek individu.
* Bovenzijde: De notitie "an Hecht." (mogelijk "aan Hecht" of verwijzend naar de firma Hecht) en de naam "J.e Rodrigues". De achternaam Rodrigues wijst mogelijk op een Sefardisch-Joodse achtergrond. Het getal "250222" kan een personeelsnummer of een geboortedatum (25 februari 1922) zijn.
* Onderzijde: Bevat de loongegevens voor één week.
* 25-30/5: De periode van 25 tot 30 mei.
* 21wk: Weeknummer 21.
* 39½ uur: Het aantal gewerkte uren in die week.
* De overige cijfers (13.62, 13 12, 0.60) zijn financiële bedragen, waarschijnlijk het bruto loon, belastingen/inhoudingen en het netto uit te betalen bedrag. Dergelijke kaarten worden vaak aangetroffen in archieven uit de Tweede Wereldoorlog, zoals die van de Joodse Raad voor Amsterdam of de administratie van de Arbeitseinsatz. De naam Rodrigues en de sobere, zakelijke opmaak van de kaart zijn typerend voor de administratieve systemen die in die periode werden gehanteerd om werknemers (of dwangarbeiders) in kaart te brengen en te verlonen. "Hecht" zou kunnen verwijzen naar de Amsterdamse textielfirma Hecht & Co, die tijdens de bezetting onder toezicht van een Verwalter kwam te staan.