Handgeschreven administratieve kaart of strook, mogelijk uit een kaartsysteem van een overheidsinstantie, vakbond of werkgever. [Bovenaan gecentreerd]
Geesbrug

[Linkerzijde, met rode streep doorgehaald]
N Ma Sleet 90818
17 uur à f. j.

[Midden, kolomkoppen en waarden]
bel loon loon
521 534

[Rechterzijde]
f 2. 15-10b C. [onderstreept met rood] * Locatie: "Geesbrug" is een dorp in de provincie Drenthe, historisch gezien een veenkolonie waar veel seizoensarbeid (turfgraven) plaatsvond.
* Inhoud: De termen "17 uur", "loon" en "bel loon" (waarschijnlijk belastbaar loon) wijzen op een loonadministratie of een registratie voor sociale verzekeringen.
* Doorhalingen: De rode strepen duiden op een verwerking, afhandeling of correctie van de betreffende gegevens.
* Cijfers: De getallen "521" en "534" zijn mogelijk referentienummers naar specifieke fondsen, tabellen of grootboekrekeningen. De notatie "f 2." duidt op een bedrag in guldens. "15-10b C." lijkt een administratieve code of een verwijzing naar een specifieke wet of regeling. Dit document past in de bureaucratische traditie van de Nederlandse sociale zekerheid of bedrijfsadministratie in de eerste helft van de 20e eeuw. Gezien de locatie Geesbrug zou dit een registratie kunnen zijn van een arbeider in de veenderij of de landbouw. In dergelijke gebieden was een nauwkeurige urenregistratie van groot belang voor de berekening van het loon en de afdracht van premies of belastingen. Het formaat van de kaart suggereert dat dit onderdeel was van een groter register waarin per persoon of per project de gewerkte uren en financiële afwikkeling werden bijgehouden.