Ambtelijke kaart/oproep betreffende markttoezicht. (Gedrukte tekst is cursief weergegeven, handgeschreven tekst recht)

Nº 31/3/2 M. 1941 7 [stempel]

Opgeroepen per
(datum) 15 Januari '41 (uur) 10-12
of
.................. ........
wegens niet geregeld bezetten
plaats op de markt Maliebaan
nummer plaats/voorkeurskaart 109/40
gewaarschuwd op 19-11-'40

Aan
H. van Thingeren
Romb. Hogerbeetsstr. 96

Aanteekeningen Inspecteur:
Verzoekt nog 4 weken
uitstel.
m.i. geen bezwaar
15-1-41
de Haan [handtekening]

==================================
Genoteerd op slip [onleesbare paraaf]
Gezien de marktambtenaar,
[Handtekening]
v Thingeren
20/1 '41 Dit document betreft een officiële oproep aan een marktkoopman, de heer H. van Thingeren, wegens het verzuimen van zijn aanwezigheidsplicht op de markt aan de Maliebaan. Uit de kaart valt een proces van handhaving te herleiden:
* Verzuim: De koopman bezette zijn toegewezen plaats (nr. 109/40) niet op regelmatige basis.
* Waarschuwing: Er was reeds een officiële waarschuwing afgegeven op 19 november 1940.
* Hoorzitting: De betrokkene werd opgeroepen om op 15 januari 1941 tussen 10:00 en 12:00 uur te verschijnen.
* Besluitvorming: Tijdens het verhoor vroeg de koopman om vier weken uitstel. Inspecteur De Haan adviseerde positief op dit verzoek ("m.i. [mijns inziens] geen bezwaar").
* Afhandeling: Op 20 januari 1941 werd de zaak formeel gezien door de marktambtenaar en lijkt Van Thingeren zelf te hebben getekend voor akkoord of ontvangst van het besluit. Het document stamt uit januari 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de controle op markten streng, mede om de distributie van goederen en voedsel in goede banen te leiden. Standplaatsen waren schaars en de overheid eiste dat deze effectief werden gebruikt.

De betrokkene woonde aan de Rombout Hogerbeetsstraat 96 in Amsterdam (Staatsliedenbuurt). De markt aan de Maliebaan bevindt zich in Utrecht. Dit wijst erop dat Van Thingeren een ambulante handelaar was die tussen steden reisde. De naam Van Thingeren is in Amsterdam historisch verbonden aan de markthandel, specifiek in de textielsector. Dit type documentatie biedt waardevol inzicht in de bureaucratische omgang met kleine ondernemers tijdens de oorlogsjaren. De Haan (Inspecteur) H. van Thingeren Marktwezen