Handgeschreven brief (verzoekschrift). 12 december 1942. F.A. Bos, Boniplein 7, Amsterdam Oost. Nº 66/30/3 M. 1942 16/12 [stempel/aantekening]

Amsterdam 12 December 1942.

Den Wel Ed Heer Directeur van het bijb. [bijlage?]
Marktwezen te Amsterdam m. soll. lijst [met sollicitantenlijst?]

Nº 66/30/2 [doorgehaald]

Tot mijn spijt heb ik uit u antwoord
vernomen dat er momenteel geen ruimte
beschikbaar is voor het inrichten van een
Heren kappers zaak.
Maar als er in de toekomst
wel ruimte vrij komt zou ik u dan mogen
verzoeken om mij als eerste gegadigden
te willen beschouwen, en zou ik daar dan
bericht van mogen ontvangen.

Bij voorbaat uw dankend
verblijf ik Hoogachtend
F A Bos
Boniplein 7
Amsterdam Oost. * Inhoud: De brief is een reactie op een eerdere afwijzing. De afzender, F.A. Bos, had blijkbaar gevraagd om een ruimte te huren via het Marktwezen voor het vestigen van een herenkapperszaak. Omdat er op dat moment geen ruimte beschikbaar is, verzoekt hij om op een wachtlijst geplaatst te worden als "eerste gegadigde" mocht er in de toekomst iets vrijkomen.
* Stijl en Taal: De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die typerend is voor die periode ("Den Wel Ed Heer", "Bij voorbaat uw dankend"). Er zijn enkele archaïsche spellingen of kleine taalfouten zichtbaar, zoals "uit u antwoord" (in plaats van 'uw') en het gebruik van de meervoudsvorm "gegadigden" voor een enkel persoon.
* Administratieve context: De verschillende nummers en de toevoeging "m. soll. lijst" (waarschijnlijk 'met sollicitantenlijst') wijzen op een actieve dossiervoering door de gemeente Amsterdam. De datumstempel van 16 december 1942 geeft de dag van ontvangst of verwerking aan. * Historische periode: De brief dateert uit december 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Sociaal-economisch: In oorlogstijd was er sprake van schaarste op vele vlakken, waaronder commerciële vastgoedruimte. Het 'Marktwezen' was een gemeentelijke instantie die toezicht hield op markten en vaak ook op de verhuur van kiosken of specifieke bedrijfspanden op marktterreinen of gemeentegrond.
* Locatie: Het Boniplein ligt in Amsterdam-Oost (Watergraafsmeer). Het feit dat iemand in deze moeilijke tijd een nieuwe zaak wil starten, getuigt van een poging tot economische continuïteit ondanks de bezettingsomstandigheden. F.A. Bos Gemeente Amsterdam Marktwezen