Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekening. 3 juni 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt of een aanverwante gemeentelijke dienst). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Amsterdam ("Alhier"). extra HG.

                          den Heer Wethouder
                          voor de Levensmiddelen,
                          <u>A l h i e r .</u>

37/48/2 M. 8 3 Juni 1941.

  In bijlage dezes heb ik de eer U te doen geworden: 4 contracten in duplo betreffende de pakhuisafdelingen no.'s H 3, H 26, Hn 1 en Hn 3 van de hal op de Centrale Markt.
  Ik moge U beleefd verzoeken wel te willen bevorderen, dat deze contracten door den heer Regeeringscommissaris voor Amsterdam worden geteekend. Daarna gelieve U ze mij te doen terugzenden, teneinde voor registratie te kunnen zorgdragen.

                                            De Directeur, *   **Inhoud:** De brief dient als geleidebrief voor vier huurcontracten (in tweevoud) voor specifieke pakhuisruimtes (secties H 3, H 26, Hn 1 en Hn 3) in de hal van de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur verzoekt de wethouder om deze documenten ter ondertekening voor te leggen aan de Regeringscommissaris.

• Toon: De gehanteerde taal is uiterst formeel en hoffelijk, wat gebruikelijk was voor ambtelijke correspondentie in die periode ("heb ik de eer U te doen geworden", "Ik moge U beleefd verzoeken").
• Administratieve proces: Het document laat een hiërarchische gang van zaken zien: de uitvoerende dienst (directeur) bereidt de contracten voor, stuurt ze naar de verantwoordelijke politiek bestuurder (wethouder), die ze vervolgens moet laten ratificeren door het hoogste gezag in de stad. * Historische periode: De datum 3 juni 1941 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
• Bestuurlijke situatie: De vermelding van de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" is veelzeggend. Na de Februaristaking van 1941 grepen de nazi-bezetters hard in in het Amsterdamse stadsbestuur. De democratisch gekozen gemeenteraad en wethouders werden buitenspel gezet of vervangen door pro-Duitse functionarissen. Edward Voûte werd benoemd tot regeringscommissaris (feitelijk een zetbaas-burgemeester). Hoewel de brief nog aan een "Wethouder" is gericht, functioneerde deze onder direct toezicht van deze commissaris.
• Voedselvoorziening: De "Wethouder voor de Levensmiddelen" en de "Centrale Markt" waren in 1941 van vitaal belang. Vanwege de oorlog was er sprake van toenemende schaarste en distributie (bonkaarten). De controle over pakhuisruimte op de Centrale Markt was cruciaal voor de opslag en verdeling van de schaarse voedselvoorraden voor de Amsterdamse bevolking.
• Archiefkenmerken: De aanduiding "HG" rechtsboven en het handgeschreven "extra" duiden op interne archiefcodering of een prioriteitsstatus binnen de ambtelijke molen.