Handgeschreven administratieve notitie betreffende een huurovereenkomst. 8 juli 1941 (gebaseerd op de aantekening onderaan). A. Kooy Oss (huurder van E 16)
huurt per 1 Juli 1941 tevens
E 17 f 800.- p.j. 1 jaar 1/7-41 - 30/6 42
(f 66,67 p.m)
(E 17 was in huur bij Mr Beerman deze gaat naar E4)

37/56/0 M
8/7 41 [onleesbaar monogram/handtekening] Dit document is een interne administratieve notitie, waarschijnlijk afkomstig uit een vastgoed- of bedrijfsarchief. Het legt de uitbreiding van een huurovereenkomst vast voor een persoon genaamd A. Kooy uit Oss.

• Huurder: A. Kooy (reeds huurder van unit E 16).
• Object: Unit E 17 wordt bijgehuurd vanaf 1 juli 1941.
• Financiën: De huurprijs bedraagt 800 gulden per jaar, wat neerkomt op 66,67 gulden per maand.
• Looptijd: De vermelde periode is één jaar, van 1 juli 1941 tot en met 30 juni 1942.
• Mutatie: Er wordt opgemerkt dat de vorige huurder van unit E 17, "Mr Beerman", is verhuisd naar unit E 4.
• Codering: De rode cijfers "37/56/0 M" vormen waarschijnlijk een dossier- of grootboeknummer. Het document dateert uit juli 1941, een periode tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De locatie Oss suggereert mogelijk een link met de daar aanwezige industrie (zoals Unilever of Organon) of grootschalig vastgoedbeheer in die regio. De aanduidingen 'E 16', 'E 17' en 'E 4' verwijzen vermoedelijk naar specifieke kamers, loodsen of percelen binnen een groter complex. De nauwkeurige registratie van huurderswisselingen en prijzen is typerend voor de professionele administratie van die tijd. A. Kooy Puls